WEBVTT

00:37.871 --> 00:42.083
<i>その距離
それは時間に力を与えるものです。</i>

00:43.334 --> 00:47.213
<i>その距離が決定する
人の価値</i>

00:49.007 --> 00:52.302
<i>その距離に私は人生を賭けています。</i>

00:53.887 --> 00:57.807
<i>その距離は 100 メートルです。</i>

01:03.730 --> 01:04.773
<i>設定...</i>

01:26.294 --> 01:28.463
富樫

01:38.807 --> 01:42.226
富樫さんなら全然できるよ
全世界で一番になる。

01:42.227 --> 01:43.936
分かりません。

01:43.937 --> 01:46.271
私たちに敵対する
あなたにとって楽しいことではないはずです。

01:46.272 --> 01:49.858
普段はそんなこと思わないから
誰と対戦しても楽しんでください。

01:49.859 --> 01:53.695
あなたは6年生で一番足が速いです
日本全国で！

01:53.696 --> 01:55.989
君はどうでもいいよ、富樫。

01:55.990 --> 01:57.367
そう思いますか？

02:07.961 --> 02:09.629
え？

02:17.929 --> 02:19.054
は...

02:19.055 --> 02:20.348
大丈夫？

02:22.308 --> 02:24.476
ええ…私は…大丈夫です。

02:27.814 --> 02:30.858
でもあなたは次のようです
あなたは今にも死にそうです。

02:30.859 --> 02:36.572
- いいえ、大丈夫です。
-大丈夫じゃないよ。息が切れています。

02:37.991 --> 02:41.870
もう慣れています。
これは私にとって普通のことです。

02:42.495 --> 02:43.496
普通？

02:55.008 --> 02:58.386
- ありがとうございました。
- もちろん。

03:03.182 --> 03:04.349
ああ...

03:15.320 --> 03:16.487
うーん？

03:17.447 --> 03:19.865
さて、皆さん、落ち着く時間です。

03:19.866 --> 03:22.117
今日から新しいクラスメイトが加わりました。

03:22.118 --> 03:23.744
私は彼を知っています。

03:23.745 --> 03:24.870
そうですか？

03:24.871 --> 03:28.707
彼は転校生です
私が言及したこと。小宮です。

03:28.708 --> 03:31.376
わかりました。彼に歓迎されていると感じてもらいましょう。

03:31.377 --> 03:32.711
私は、あの...

03:32.712 --> 03:34.588
え？

03:34.589 --> 03:36.382
さあ、こんにちは。

03:39.761 --> 03:42.721
ええと...こんにちは...私の名前は...

03:42.722 --> 03:44.890
初めまして。小宮です。

03:44.891 --> 03:47.017
聞こえないよ！

03:47.018 --> 03:49.645
私も。もっと大きな声で繰り返してもらえますか？

03:49.646 --> 03:51.647
さあ、皆さん。

03:51.648 --> 03:53.190
私は今何と言ったでしょうか？

03:53.191 --> 03:56.693
でもどうやって彼を歓迎すればいいの？
彼の名前さえ知らなかったら？

03:56.694 --> 03:59.154
もう十分だよ、ゲンタ。

04:02.992 --> 04:07.079
 内角
三角形の合計は 180 度になります。

04:07.080 --> 04:10.123
360 度だと思っている人もいますが、それは間違いです。

04:10.124 --> 04:12.668
さて、平行四辺形は少し難しいですが、
だから注意してください。

04:15.255 --> 04:16.380
さて、次。

04:16.381 --> 04:19.132
ああ、おい。負けたらどうするの？

04:19.133 --> 04:20.260
準備を整えてください...

04:43.866 --> 04:44.866
うわー。

04:45.952 --> 04:48.621
- バイバイ！
- さよなら。また明日ね！

05:09.684 --> 05:10.977
うーん？

05:19.569 --> 05:20.611
小宮！

05:26.868 --> 05:27.868
小宮！

05:28.369 --> 05:29.787
おい、待って！

05:30.621 --> 05:31.538
小宮！

05:31.539 --> 05:32.623
ちょっと待って！

05:34.375 --> 05:35.542
富樫…

05:37.462 --> 05:39.547
何が起こったのでしょうか？私はどこにいるの？

05:40.131 --> 05:41.716
あなたは今私の近所にいます。

05:42.592 --> 05:45.178
あの川岸まで連れて行ってあげるよ
私たちは前にいました。

05:46.596 --> 05:48.264
それで、走るのは好きですか？

05:49.057 --> 05:51.183
そうではありません。かなり大変です。

05:51.184 --> 05:53.686
さて、それではなぜいつも走っているのですか？

05:55.104 --> 05:56.522
ぼやけるから。

05:57.023 --> 05:58.900
どういう意味ですか？何がぼやけてるんですか？

05:59.692 --> 06:00.735
世界。

06:01.444 --> 06:05.573
走ると痛いのですが、
現実よりも気を紛らわすので。

06:06.365 --> 06:07.365
またね。

06:08.117 --> 06:09.202
わかった、でも...

06:09.786 --> 06:11.787
それが走る理由なら、

06:11.788 --> 06:13.706
悪用してると思わないの？

06:19.378 --> 06:20.713
悪用ですか？

06:22.048 --> 06:25.218
ああ、えっと…どう説明すればいいでしょうか？

06:25.802 --> 06:28.220
そうですね、私にできるのは走ることだけです。

06:28.221 --> 06:29.305
え？

06:30.348 --> 06:33.976
私は孤独で、内気で、友達がいません。

06:34.644 --> 06:37.187
本当に確信が持てない
人生の問題をどう解決するか、

06:37.188 --> 06:38.981
だから私はただ逃げ続けるだけです。

06:39.732 --> 06:41.984
ただし、それが一時的な解決策にすぎないことはわかっています。

06:44.695 --> 06:46.989
でもそのために走る
私にとっては十分です。

06:49.367 --> 06:50.784
それでずっとやり続けているのですが、

06:50.785 --> 06:53.746
自分の問題を知っていても
実行しても解決できません。

06:54.497 --> 06:56.749
でもそれは間違ってるよ、小宮。

06:57.333 --> 06:58.333
え？

06:58.835 --> 07:02.213
本当だよ、何も解決しないよ
ただここに出てきて走るだけで。

07:03.047 --> 07:04.340
しかし、一つだけ分かっていることがある。

07:04.841 --> 07:06.258
それは何ですか？

07:06.259 --> 07:09.554
簡単なルールが 1 つあります
私はこの世界を信じていると。

07:10.346 --> 07:12.014
それは単なるスポーツ以上のものです。

07:12.598 --> 07:15.392
100メートル走を走る
誰よりも早く

07:15.393 --> 07:16.853
ほとんど何でも解決できます。

07:18.396 --> 07:20.605
それはほとんどすべてを解決することができますか？

07:20.606 --> 07:22.941
どうしてそんなことを確信できるのでしょうか？

07:22.942 --> 07:26.237
そうですね、それは…私にとっては効果があるからです。

07:27.071 --> 07:28.905
うーん…なるほど。

07:28.906 --> 07:31.409
それで…100メートル…

07:32.368 --> 07:34.078
可能でしょうか？

07:35.371 --> 07:36.873
速くなるためには？

07:38.249 --> 07:40.375
あなたは持っているつもりです
それを自分で決めること。

07:46.215 --> 07:48.468
その決断は私のものです。

09:13.219 --> 09:15.054
- さようなら、皆さん！
- さよなら！

09:16.681 --> 09:18.056
富樫。

09:18.057 --> 09:20.768
ゲームをしに来たいですか
川野さんの家で？

09:21.269 --> 09:25.022
できません。ごめん、どこかにあるよ
今日になること。また今度。

09:27.149 --> 09:28.442
また明日。

09:29.151 --> 09:31.862
- え？
-なんてダサいんだ。彼は面白くないよ。

09:39.245 --> 09:41.455
それです！もっと腕を振ってください！

09:42.248 --> 09:45.458
地面を蹴ることを想像してください
できるだけ一生懸命！

09:55.845 --> 09:57.263
膝をもっと高くしてください。

10:17.575 --> 10:19.035
-
-

10:20.578 --> 10:23.664
ねえ、富樫、ゲームしたいよ
今日は私の家で？

10:24.165 --> 10:26.583
ああ、残念ながら、もう予定が入ってしまいました。

10:26.584 --> 10:29.127
- えっ？また私たちを無視するのですか？
- 申し訳ありませんが、できません。

10:29.128 --> 10:30.587
また明日。

10:30.588 --> 10:33.966
理由がわかりません
彼はこうやって私たちを罵倒し続けています。

10:40.765 --> 10:42.474
毎日走ると疲れませんか？

10:42.475 --> 10:44.977
だんだん良くなってきていますね、
でも、難しくないですか？

10:46.312 --> 10:50.231
大丈夫です。トレーニングすればするほど、
足が軽く感じられるようになり、

10:50.232 --> 10:51.983
そしてそれは一種の楽しみですらあります。

10:51.984 --> 10:55.737
さて、体育祭が近いので、
本当に一日休みを取って休むべきです。

10:55.738 --> 10:57.572
休むのがもったいないような気がします。

10:57.573 --> 11:00.034
それに、私はあなたからもっと学ぶ必要があります。

11:00.534 --> 11:02.494
はい、でもお休みです
それもトレーニングの一環。

11:02.495 --> 11:05.706
ああ、そうすべきです
本当に新しい靴を買ってください。

11:06.457 --> 11:08.084
そうそう。右。

11:14.965 --> 11:17.468
今日は図工があってよかった。

11:17.968 --> 11:20.720
それでは、これで終わりにします。

11:20.721 --> 11:23.640
いやいや、待ってください、小宮さん！
そんなことはないと思います...

11:23.641 --> 11:26.727
ほら、それで済むはずです。

11:27.478 --> 11:31.189
それについては知りません。
あなたの靴はかなり醜いようです。

11:31.190 --> 11:32.816
彼らは今は元気です。

11:32.817 --> 11:34.402
彼らはかろうじて一緒にいます。

11:35.820 --> 11:38.697
ああ、それはあなたの両親だからですか？
新しい靴を買ってくれませんか？

11:39.281 --> 11:40.448
いいえ。

11:40.449 --> 11:44.078
実際、彼らは私に言い続けています
彼らは私に新しい靴を買ってほしいと言っています。

11:44.662 --> 11:48.707
でも、これを履いて走ってきたから
長い間、この中でレースをしたいと思っています。

11:50.626 --> 11:53.753
そうそう。結局勝てたら
100メートル走とか、

11:53.754 --> 11:55.588
つまりメダルがもらえるということですか？

11:55.589 --> 11:59.593
え？うん。 100円ショップで購入したもの。

12:00.803 --> 12:02.637
それを希望します。

12:02.638 --> 12:05.683
ぜひ勝ちたいです
金メダルは一度だけ。

12:08.853 --> 12:10.604
それは本当にいいですね。

12:16.318 --> 12:19.696
<i>男子100メートル走
まもなく始まります。</i>

12:19.697 --> 12:20.697
君たちならできるよ！

12:25.202 --> 12:26.911
わあ、あの子は足が速いですね。

12:26.912 --> 12:28.788
富樫さんですね。

12:28.789 --> 12:31.791
終わったばかりの皆さん、
こちらに来てください。

12:31.792 --> 12:34.002
富樫選手とレースする意味は何だったのでしょうか？

12:34.003 --> 12:35.628
体育の日ですから、そういうわけです。

12:35.629 --> 12:37.798
待って、富樫はどこですか？

12:39.675 --> 12:41.301
やあ、新しい子よ。

12:41.302 --> 12:43.888
あれだけのトレーニングをしたのか
少しでも早くなるように手伝ってもらえますか？

12:44.513 --> 12:47.808
本気ですか
その靴で走るつもりですか？

12:50.019 --> 12:51.436
いいよ、無視して。

12:51.437 --> 12:53.563
おい、富樫！こっちに来て！

12:53.564 --> 12:54.940
あなたの跡には、

12:55.524 --> 12:56.525
準備を整えて...

13:09.788 --> 13:14.250
さあ、小宮！すべてを与えてください
持っていますよ！自分の速さを忘れないでください！

13:28.098 --> 13:29.098
はい！

13:42.363 --> 13:46.659
<i>次は
100 メートル走の表彰式</i>

13:47.326 --> 13:48.494
おめでとうございます。

14:03.425 --> 14:07.262
<i>昨日のナショナルジュニア
高校陸上競技選手権大会</i>

14:07.263 --> 14:08.179
<i>ニガミ タケル</i>

14:08.180 --> 14:11.015
<i>前の人の息子
代表チームメンバー</i>

14:11.016 --> 14:13.601
<i>男子 100 メートル走で優勝しました。</i>

14:13.602 --> 14:16.187
<i>この傑出した成果
素晴らしい 2 年生による</i>

14:16.188 --> 14:20.192
<i>かなり大きな波を起こしている
スポーツの世界</i>

14:21.735 --> 14:23.695
- すみません。
- ん？

14:23.696 --> 14:24.989
ああ、富樫さん。

14:27.032 --> 14:28.867
ランチの邪魔をしてごめんなさい。

14:28.868 --> 14:30.034
大丈夫です。

14:30.035 --> 14:31.203
ほら、これを見てください。

14:32.204 --> 14:33.539
聞いたことはありますか？

14:34.123 --> 14:36.709
<i>陸上競技</i>雑誌?

14:38.836 --> 14:40.795
すごいですね、富樫さん。

14:40.796 --> 14:45.300
はい、谷さんが教えてくれました。
<i>陸上競技月刊誌</i>用です。

14:46.719 --> 14:50.054
二神タケルさんのインタビュー？
すごいですね。

14:50.055 --> 14:52.808
彼の学校は近くにあるので、
そして彼は数歳年上ですよね？

14:53.601 --> 14:54.809
はい、そう思います。

14:54.810 --> 14:58.104
思いますか？
あなたは彼より速いですか？

14:58.105 --> 15:00.815
いや、ニガミの方が絶対に速いよ。

15:00.816 --> 15:02.943
さて、誰が知っていますか？

15:04.570 --> 15:06.571
彼に実際にレースをするよう頼んでみたらどうですか？

15:06.572 --> 15:09.909
ただやっているふりをするのではなく
写真撮影のためですか？

15:10.492 --> 15:13.412
そうそう。仕方ないよ
それが起こるだろう。

15:17.333 --> 15:18.876
あなたはおそらく正しいでしょう。

15:26.592 --> 15:29.469
富樫と二神
お互いにレースをすることになります。

15:29.470 --> 15:31.388
ちょっと待ってください、でも彼は年上です。

15:32.181 --> 15:34.057
二神さんがちょうど到着したところです。

15:34.058 --> 15:35.683
少し遅れてごめんなさい。

15:35.684 --> 15:37.811
- ああ、起きる必要はないよ。
- えー...

15:40.356 --> 15:44.901
富樫さんのことは聞いています。
私の名前はニガミです。はじめまして。

15:44.902 --> 15:48.822
――わあ、まさにニガミですね！
- 彼は年上です。おそらく「氏」を使用する必要があります。

15:50.824 --> 15:53.577
お二人の紹介が終わりましたので、
皆さん、始めましょうか？

15:54.161 --> 15:55.411
もちろん準備はできていますよ、奥様。

15:55.412 --> 15:57.164
私も始める準備ができています、奥様。

15:58.582 --> 16:01.209
わかりました。聞いてみませんか
最初の質問、富樫さん？

16:01.210 --> 16:02.753
ああ、確かに。

16:03.545 --> 16:06.215
さあ、見てみましょう... まず、えー...

16:07.800 --> 16:10.970
教えてください、なぜ立候補しようと思ったのですか？

16:11.762 --> 16:15.306
まあ、それは簡単です。
もちろん1位を獲得するためです。

16:15.307 --> 16:16.558
富樫さんはどうですか？

16:17.685 --> 16:20.395
走るのは好きですか
あなたは生まれつき速いから

16:20.396 --> 16:21.896
それはあなたにとって楽しいですか？

16:21.897 --> 16:23.315
そうですね、そうだと思います。

16:23.899 --> 16:27.569
私もです。でも、最初に取ってしまうと、それは難しいです
ただ楽しむことに戻るために。

16:28.362 --> 16:30.823
あなたの一部
富樫さんはそれを自覚しているはずだ。

16:31.532 --> 16:34.158
自分の人生をコミットする
その距離までが目標になります。

16:34.159 --> 16:36.452
何があっても走らなければなりません
そして決して諦めないでください。

16:38.706 --> 16:41.125
あなたはコントロールされるでしょう
レース結果によって。

16:41.834 --> 16:44.585
でもランニングは最終的には
やるべきことは簡単です。

16:44.586 --> 16:47.046
所属したいなら
そしてゲームに留まり、

16:47.047 --> 16:48.756
あなたはコミットメントしなければなりません。

16:48.757 --> 16:52.011
勝つためには絶対的な献身が必要です。

17:31.341 --> 17:35.262
ああ、彼は良いフォームを持っています。
彼のテクニックについてどう思いますか?

17:36.263 --> 17:38.848
彼のリズム、バランス、リズム、

17:38.849 --> 17:40.266
彼の体重移動の仕方。

17:40.267 --> 17:41.907
彼が6年生だなんて信じられない。

17:43.270 --> 17:44.354
五十回。

17:45.355 --> 17:47.065
富樫さん、聞いてください。

17:47.066 --> 17:50.277
あなたが自分に持っていると思う可能性があれば、
あなたは50倍以上持っています。

17:50.944 --> 17:53.071
- それはかなりの褒め言葉ですね。
- ああ、ありがとう。

17:53.072 --> 17:54.364
そう言っていただけると嬉しいです。

17:58.035 --> 17:59.953
ねえ、彼らは約
レースを始めるために！

18:02.164 --> 18:05.541
カメラマンと私が位置決めします
ちょうど40メートル地点あたり。

18:05.542 --> 18:07.293
したがって、その後は全力で取り組む必要はありません。

18:07.294 --> 18:08.586
- わかりました。
- 右。

18:08.587 --> 18:11.131
改めて、お二人ともありがとうございました
これに参加することに同意します。

18:20.641 --> 18:22.226
あなたの跡に...

18:26.271 --> 18:27.689
準備を整えてください...

18:51.046 --> 18:52.797
ということは富樫が勝ったのか？

18:52.798 --> 18:54.590
うーん、それが重要かどうかはわかりませんが、

18:54.591 --> 18:57.594
二上さんが途中で走るのをやめたので
彼らが写真を撮った後。

18:58.178 --> 18:59.847
それはとてもうまくいきました！

19:01.473 --> 19:03.099
ありがとう、感謝しています。

19:03.100 --> 19:05.685
素晴らしいショットをいくつか撮ることができました。

19:05.686 --> 19:08.729
お二人でこんな感じに仕上げました
あなたは実際にお互いに競争していました。

19:08.730 --> 19:11.107
私は席の端にいた
あなたたち二人を見ています。

19:11.108 --> 19:13.694
この記事はヒットするだろう
お二人のおかげで。

19:19.158 --> 19:22.118
ニガミは知っています
途中で走るのをやめたり、

19:22.119 --> 19:25.079
でも君なら彼に勝てたと思う
彼が続けていたら。

19:25.080 --> 19:29.041
それについては知りません。唯一の理由
彼が走っていたのは写真のためだった。

19:29.042 --> 19:32.378
わかったからやめたのかもしれない
彼はあなたに負けるつもりだったということ。

19:32.379 --> 19:33.921
そんなわけがない。

19:33.922 --> 19:37.592
皆さんを見ていたとき、
お二人とも全力を尽くしているようでした。

19:37.593 --> 19:40.761
少なくとも私にとっては、
富樫君みたいだった。

19:40.762 --> 19:43.347
それは私が知らないからだけです
抑える方法。

19:43.348 --> 19:45.474
走っても助けられない
でも頑張ってください

19:45.475 --> 19:47.644
そしてゴールラインまで自分を追い込みます。

19:48.228 --> 19:51.105
ご存知のように、私は実際に学びました
今日は何か新しいこと。

19:51.106 --> 19:54.109
それは私に気づかせました
私がこうなっている本当の理由。

19:56.695 --> 19:58.530
私の考えを知りたいですか？

19:59.031 --> 20:01.867
多分あなたは勝つかもしれないと思います
財津のある日の記録。

20:02.659 --> 20:05.746
ああ、まあ。そうかもしれない
少し夢が大きすぎるかもしれません。

20:12.252 --> 20:13.629
富樫。

20:15.631 --> 20:18.133
聞いても大丈夫ですか？
今お願いがありますか？

20:19.218 --> 20:20.218
それは何ですか？

20:21.511 --> 20:24.598
100メートル走ができるでしょうか？
あなたとレースがしたいです。

20:26.016 --> 20:27.016
今みたいに？

20:27.517 --> 20:29.977
うーん。本物のレース。

20:36.693 --> 20:38.362
100メートルの標識がそこにあります。

20:38.946 --> 20:40.364
あの木の真下、大丈夫？

20:40.948 --> 20:42.365
- わかりました。
- レースが始まります

20:42.366 --> 20:45.618
電車が通過するとき
私たちの真上のレールジョイントです。

20:45.619 --> 20:47.371
いよいよ走り始めます。

20:48.872 --> 20:50.624
それでは、最初の音を消します。

21:34.501 --> 21:37.421
おい、小宮。大丈夫ですか？

21:42.342 --> 21:46.430
富樫さん、落ち着いたね
最後に…そうですよね？

21:47.514 --> 21:51.183
いや、全力で行きましたよ。
気を緩めることはできないと言いました。

21:51.184 --> 21:54.187
ありがとうございます。

22:08.285 --> 22:10.787
そうですね...さようなら、富樫。

22:12.456 --> 22:15.250
そうだね。明日学校でお会いしましょう。

22:44.529 --> 22:45.404
えー...

22:45.405 --> 22:48.532
皆さん、おはようございます。
悪い知らせがあるのですが。

22:48.533 --> 22:52.953
残念ながら先ほどお知らせがありました
小宮さんは昨日引っ越してしまったのですが、

22:52.954 --> 22:55.915
そしてその動きは関連していた
家庭の事情により。

22:56.833 --> 23:01.003
私たち全員ががっかりしていることはわかっていますが、
彼はここに定住したばかりだから。

23:01.004 --> 23:04.674
えー、みんなで彼に手紙を書いてみませんか？
きっと彼はそれを高く評価してくれるでしょう。

23:35.872 --> 23:38.582
<i>富樫選手の素晴らしい勝利です!</i>

23:38.583 --> 23:42.711
<i>いつものように最初から全力で、
それは今でも彼のトレードマークです。</i>

23:42.712 --> 23:44.004
水戸信用金庫スタジアム

23:44.005 --> 23:49.009
<i>第 3 レーンでは、坂口、
ニマニ大根中学校出身</i>

23:49.010 --> 23:53.013
100メートル走の決勝です。
中学生選手権。

23:53.014 --> 23:57.393
富樫に注目が集まる
このイベントの現チャンピオン。

23:57.394 --> 24:00.020
チャンピオンシップを獲得してから
２年前、１年生の時、

24:00.021 --> 24:03.607
彼はすべての試合に勝ってきた
彼がここまで入ってきたこと。

24:03.608 --> 24:05.861
今日の優勝候補は間違いなく彼だ。

24:06.611 --> 24:09.029
トラック上の富樫を見て、

24:09.030 --> 24:11.740
財津を思い出す
中学生の頃から、

24:11.741 --> 24:14.368
ご存知のとおり、誰が
現在の日本記録保持者です。

24:14.369 --> 24:15.744
私もそこに同意します。

24:15.745 --> 24:17.955
陸上競技のプロフェッショナル
興味を持っています、

24:17.956 --> 24:21.585
どれくらいの高さなのか興味がある
まさに富樫の天井。

24:22.085 --> 24:23.627
<i>- あなたの跡は...
- さあ、行きましょう、皆さん。</i>

24:23.628 --> 24:27.090
<i>男子100メートル走決勝
まもなく始まります。</i>

24:29.593 --> 24:30.593
<i>設定...</i>

24:59.539 --> 25:02.541
フィールドがいっぱいです。
野球部が独り占めしてる。

25:02.542 --> 25:05.502
- そこにいるのは富樫ではないですか？
- 誰が？

25:05.503 --> 25:06.922
おい、アオイ！

25:07.923 --> 25:11.175
富樫！私はそれを知っていた！
それはあなたの名前ですよね？

25:11.176 --> 25:12.092
はい。

25:12.093 --> 25:14.887
それで、もうクラブには入りましたか？
それともしたくないですか？

25:14.888 --> 25:18.140
それともトレーニング中なのかもしれない
キャンパスの他の場所にありますか？

25:18.141 --> 25:21.143
ごめんなさい、そういう意味ではありませんでした
あなたを不意を突くために。つまり...

25:21.144 --> 25:23.145
あなたがここに入学したという噂を聞きました。

25:23.146 --> 25:25.397
でも、なぜここに来ようと思ったんですか？

25:25.398 --> 25:27.233
エリート校が多い
あなたをスカウトしていたに違いありません。

25:27.234 --> 25:28.859
家から近いから。

25:28.860 --> 25:30.569
- それが理由ですか？
- はい。

25:30.570 --> 25:32.488
ああ。たくさん質問してごめんなさい。

25:32.489 --> 25:33.781
それでいいです。すみません。

25:33.782 --> 25:36.075
-待って！お願いしてもいいですか？
- 申し訳ありませんが、できません。

25:36.076 --> 25:37.284
でも、私はまだ...

25:37.285 --> 25:39.078
すでに知っていると思います
何を尋ねるのですか。

25:39.079 --> 25:41.580
ああ、いいえ。何もおかしなことではありません、約束します。

25:41.581 --> 25:43.701
- トラックに参加しますか？
- そして私は正しかった。じゃあね。

25:44.584 --> 25:47.587
待って、最初からやり直しましょう。
私の名前は浅草葵です。

25:48.588 --> 25:49.463
富樫。

25:49.464 --> 25:51.590
はい、わかっています。

25:51.591 --> 25:53.717
なぜ興味がないのですか
陸上部にいるの？

25:53.718 --> 25:56.804
現在メンバーは3名です
正式に参加している人。

25:56.805 --> 25:59.848
そして誰も本当に興味を持っていない
最近はもう陸上競技ではありません。

25:59.849 --> 26:01.685
すみません。

26:02.352 --> 26:03.352
ああ。

26:05.939 --> 26:07.107
あおい！

26:12.737 --> 26:14.822
<i>陸上競技
専門家が興味を持っています。</i>

26:14.823 --> 26:18.159
<i>どれくらいの高さなのか興味がある
まさに富樫の天井</i>です。

26:20.161 --> 26:22.454
- おい、待って。
-やあ。

26:22.455 --> 26:23.956
- おはようございます。
- 朝。

26:29.629 --> 26:30.672
あれは誰ですか？

26:31.172 --> 26:32.589
富樫さんだと思います。

26:32.590 --> 26:34.258
なぜ彼はそのようにこっそり歩き回るのですか？

26:34.259 --> 26:37.095
彼は色々なことが起こっているんだ。
きっと彼にとっては大変なことだと思います。

26:38.305 --> 26:40.974
すみません。持っていますか
特別なパンは残っていますか？

26:41.474 --> 26:44.394
公式には完売してしまいましたが、
でもちょっと待ってください。

26:46.896 --> 26:48.690
さあ、これが最後です。

26:49.274 --> 26:51.191
本気ですか？どうもありがとう。

26:51.192 --> 26:54.612
あなたはそのトラックスターです。
富樫さん、そうですか？

26:55.322 --> 26:56.155
それが私です。

26:56.156 --> 26:57.906
参加されていると聞きました
この学校だから私は…

26:57.907 --> 26:59.992
やあ。

26:59.993 --> 27:00.909
浅草。

27:00.910 --> 27:03.621
私の名前を覚えていますね。いいね！

27:04.372 --> 27:06.707
ああ、持っていますね。私はそれらのパンが大好きです。

27:06.708 --> 27:08.959
ああ、あの...ほら、受け取ってください。

27:08.960 --> 27:10.794
いいえ、大丈夫です！

27:10.795 --> 27:15.550
実際、できると思いますか
代わりにお願いをしてくれませんか？

27:16.301 --> 27:18.928
えっと、どんな好意ですか？

27:21.181 --> 27:22.932
- 私が走るところを見たいですか？
- はい。

27:23.516 --> 27:24.641
でも何のために？

27:24.642 --> 27:25.977
もっと速く走りたい。

27:26.561 --> 27:29.063
方法がないことはわかっています
私もあなたと同じくらい速く走れるよ、

27:29.064 --> 27:30.856
でも何か学べるかもしれない
あなたを見守ることで。

27:30.857 --> 27:34.651
ほら、分かりました。これは正確には違います
公正な取引ですが、それでも...

27:34.652 --> 27:37.738
そしてもし私があなたのために走ったら、
お願いをするのをやめませんか？

27:37.739 --> 27:39.616
あなたには私の言葉があります。約束します。

27:43.912 --> 27:44.912
立ち往生から逃げるだけです…

27:44.913 --> 27:47.790
実際に走ってもらえますか
クラウチングスタートから？

27:47.791 --> 27:49.084
確かに。

27:54.422 --> 27:55.715
わかりました。準備はできていますか？

27:56.299 --> 27:57.634
準備はできています。どうぞ。

28:33.420 --> 28:35.547
なんだ、あれは何だったんだ？

28:36.589 --> 28:37.757
うわー。

28:42.220 --> 28:43.346
すごいですね。

28:50.895 --> 28:52.522
あなたは本当に素晴らしいです。

28:53.022 --> 28:55.816
考えるのは愚かだった
あなたから学べることを。

28:55.817 --> 28:57.569
あなたは基本的に超人間です。

28:58.319 --> 28:59.988
とにかく、ありがとう。

29:00.697 --> 29:03.449
そうだね。うーん...ええ、確かに。

29:03.450 --> 29:05.492
本当に本当に安心しました。

29:05.493 --> 29:08.120
怪我をしたという噂を聞きました
または何かを通過しています。

29:08.121 --> 29:09.748
しかし、そうではないことがわかってうれしいです。

29:13.168 --> 29:15.502
問題は、私には才能がないということです。

29:15.503 --> 29:18.547
よくわかりませんが
何が私にそう思わせるのか。

29:18.548 --> 29:21.675
それでも、
これについてはかなり強く感じています。

29:21.676 --> 29:23.845
陸上競技をやるのは良いことだ。

29:24.804 --> 29:27.765
でも富樫君は、
あなたは私たちとは違います。

29:27.766 --> 29:29.600
やりたいことは何でもできます。

29:29.601 --> 29:32.770
だから、あなたにとって、あらゆる瞬間を楽しむことができ、

29:32.771 --> 29:34.773
それはスポーツだから良いことだ。

29:36.775 --> 29:38.484
ごめんなさい。

29:38.485 --> 29:40.360
あなたを採用しようとしたわけではありません。

29:55.460 --> 29:57.878
陸上競技部は閉校します

29:59.380 --> 30:00.380
え？

30:01.508 --> 30:04.968
もらえなかったなんて信じられない
クラブにサインアップするのは 1 人です。

30:04.969 --> 30:09.014
さて、陸上競技
それほど人気のあるスポーツではありません。

30:11.351 --> 30:12.351
こんにちは？

30:15.313 --> 30:16.314
富樫！

30:16.898 --> 30:17.898
ああ、こんにちは。

30:18.983 --> 30:21.151
彼らは私たちを送ってくれました
少し前のお知らせですが、

30:21.152 --> 30:23.655
でも私たちはただふりをしただけだ
私たちはそれを知りませんでした。

30:24.489 --> 30:26.115
なぜシャットダウンしているのですか?

30:27.700 --> 30:29.243
さて、ルールは

30:29.244 --> 30:32.704
少なくとも 5 人のメンバーが必要です
クラブを運営し続けるために。

30:32.705 --> 30:34.123
5つですね？

30:35.416 --> 30:37.919
だから、私があなたに加わったとしても、
それはまだ十分ではありません。

30:38.837 --> 30:41.338
富樫さん、今何と言ったんですか？

30:41.339 --> 30:43.132
ちょっと待ってください。すぐに戻ります。

30:47.136 --> 30:50.557
彼はただこう言いました、
「加入しても」ですよね？

30:51.599 --> 30:53.101
ああ、そうだね。

30:53.935 --> 30:56.311
- 実は本気なんですか？
- 私は。

30:56.312 --> 30:59.147
でも…苦しんでいたと聞きました
健康上の問題から？

30:59.148 --> 31:03.235
そうそう。それはただの噂だったのですが、
私が始めたもの。

31:03.236 --> 31:05.697
- えっ？
- ああ、いや、何もないよ。

31:06.322 --> 31:10.659
問題は各クラブが必要とするものです
オープンを維持するには少なくとも 5 人のメンバーが必要です。

31:10.660 --> 31:13.245
先生、ここでおこがましいことを言いたくないのですが、

31:13.246 --> 31:14.621
でも全国ランキングには入ってます。

31:14.622 --> 31:16.708
例外を設けてもらえませんか
たった一度だけ？

31:17.292 --> 31:19.586
わかっています。できる...

31:20.712 --> 31:22.922
しかし、それでも私たちはルールに従うべきです。

31:23.506 --> 31:24.840
何かできることはありますか？

31:24.841 --> 31:27.843
教えてください。
とりあえず閉店を延期させていただきます。

31:27.844 --> 31:29.386
いくつかのイベントで勝利を目指してください。

31:29.387 --> 31:31.680
そうすればクラブをオープンにしておくことが正当化されるだろう。

31:31.681 --> 31:33.098
ありがとうございます。

31:33.099 --> 31:33.974
まさか！

31:33.975 --> 31:36.393
知っていますか
次の会議はいつ開催されますか?

31:36.394 --> 31:39.605
ああ、もうすぐあるよ。
近隣の学校と一緒です。

31:39.606 --> 31:41.690
じゃあ、それで勝負するよ。

31:41.691 --> 31:43.984
- 事は...
- それは何ですか？

31:43.985 --> 31:46.945
混在してるよ
4×200メートルリレー。

31:46.946 --> 31:48.906
でも、リレーをスキップすることもできますよね？

31:48.907 --> 31:53.452
ただ、その特定の人種がこうなっているだけです
大会全体のメインイベント。

31:53.453 --> 31:54.912
つまり、彼らは表に出てそれを言うわけではありません、

31:54.913 --> 31:57.706
しかし実際には、
そっちに勝つことの方が大事だ

31:57.707 --> 31:58.749
他のどのイベントよりも。

31:58.750 --> 32:01.919
はい、そうです。
の時にリレーに参加しました

32:01.920 --> 32:03.922
1年生。強烈でした。

32:04.589 --> 32:08.759
なるほど。じゃあ、勝てばということですね
リレーはクラブにとって大きな意味を持つだろう。

32:08.760 --> 32:11.637
しかし、まだ必要です
もう一人の男が私たちに加わります。

32:11.638 --> 32:15.057
ちょっと待ってください。言いませんでしたか？
メンバーは全部で3人だったんですか？

32:15.058 --> 32:17.268
この3人目は本物のメンバーですか？

32:18.102 --> 32:21.396
そうですね、彼は理想的な候補者でしょう。

32:21.397 --> 32:23.483
- でも...
- わかっています。

32:25.526 --> 32:28.403
それで、ええと...問題は...

32:28.404 --> 32:29.488
はい？

32:29.489 --> 32:33.326
正直、本当に嬉しいです
あなたが私たちのクラブに参加することを決めたなら。

32:34.410 --> 32:35.578
それはただ...

32:36.162 --> 32:38.872
もうお分かりですね？

32:38.873 --> 32:41.376
私は、ええと...考えていました
ランニングをやめることについて。

32:41.960 --> 32:44.671
真実は、
しばらく行き詰まりを感じています。

32:45.505 --> 32:48.715
<i>あまりうまく配置できませんでした
中学最後の年のこと</i>

32:48.716 --> 32:51.469
<i>走ることも辞めることも怖かった。</i>

32:52.136 --> 32:55.973
私はぐるぐる回っていました。
ところが昨日、

32:55.974 --> 33:01.270
あなたが私に逃げるように言ったとき、
それは私が誰であるかを思い出させました。

33:01.854 --> 33:03.355
そして私はめちゃくちゃ速いです。

33:03.356 --> 33:07.026
君のおかげで決めた
ランニングにもう一度チャンスを与えるために。

33:07.819 --> 33:11.197
そのことに、私は永遠に感謝しています。
どうもありがとう。

33:11.990 --> 33:14.199
でも...そんなことは必要ありません。

33:14.200 --> 33:17.077
ただ君が走るのを見ていたかったんだ。
本当にそれだけだった。

33:17.078 --> 33:19.622
許可していただけませんか
クラブに参加するには？

33:21.332 --> 33:25.420
うーん、うーん。ようこそ
富樫の岩仁陸上競技場へ。

33:32.010 --> 33:34.345
本当に願っています
私たちは彼にそれをやらせることができた。

33:34.846 --> 33:36.680
ということは、彼はかなり優秀なはずですよね？

33:36.681 --> 33:39.350
そうだね。彼はめったに姿を現さない
ただしクラブには。

33:39.934 --> 33:41.184
私たちは期待を抱いてはいけません、

33:41.185 --> 33:44.021
でも試してみることはできます
明日彼を訪問する予定です。

33:44.022 --> 33:46.356
明日？なぜ今すぐではないのでしょうか？

33:52.488 --> 33:54.364
彼の場所はこの丘の頂上にあります。

33:54.365 --> 33:55.366
わかりました。

34:03.207 --> 34:04.833
<i>そうですか？</i>

34:04.834 --> 34:06.085
浅草ですよ。

34:06.753 --> 34:08.086
<i>何が欲しいですか?</i>

34:08.087 --> 34:09.380
ただおしゃべりしたかっただけです。

34:14.302 --> 34:16.471
えっと…ニガミ？

34:17.096 --> 34:18.430
チャンスではない。

34:18.431 --> 34:20.766
あなたなら私たちにそう言うだろうと思いました。

34:20.767 --> 34:23.560
ああ、有名なスポーツ選手はどうだった？

34:23.561 --> 34:25.855
結局私たちの高校に入学するの？

34:26.439 --> 34:29.941
誰が話しているのか見てください。みたいですね
私もあなたに同じ質問をすることができます。

34:29.942 --> 34:31.902
ああ、それは、だって…

34:31.903 --> 34:35.947
自分を追い込みすぎたので、
それをやっていて腰がおかしくなりました。

34:35.948 --> 34:38.450
そのため、
もう陸上競技は走れませんでした。

34:38.451 --> 34:39.993
それで地元の高校に転校しました。

34:39.994 --> 34:43.372
では、なぜ入社したのかというと、
うちの陸上部？

34:43.956 --> 34:47.084
私は紙の上の会員にすぎません
何かの選択を迫られたからです。

34:47.085 --> 34:50.213
そして浅草は諦めなかった、
それで彼女に私の名前を使わせました。

34:53.633 --> 34:56.009
戻ってきた君はまだ怪我をしている、
それとも回復しましたか？

34:56.010 --> 34:57.386
走れますか？

34:58.096 --> 35:00.180
わかりません。わからない。

35:00.181 --> 35:02.100
試してみないとわかりません。

35:02.683 --> 35:04.184
試すことに興味はありません。

35:04.185 --> 35:06.229
それで、あなたは現状に満足していますか？

35:06.896 --> 35:08.439
私が何を学んだか知っていますか？

35:10.066 --> 35:14.403
この世には許してくれる人もいる
100メートルで人生が台無しになる。

35:17.865 --> 35:19.117
- それで、ええと...
- え？

35:19.909 --> 35:21.953
今日は時間に余裕はありますか?

35:22.620 --> 35:25.039
何のための時間ですか？どれだけの時間？

35:25.873 --> 35:26.958
10秒。

35:27.667 --> 35:31.295
98、99、100。

35:34.465 --> 35:36.007
ここまで！

35:36.008 --> 35:37.301
わかりました！

35:38.344 --> 35:41.304
これは公平なレースとは言えないだろう
半年も走ってないから。

35:41.305 --> 35:43.390
浅草、あなたが合図します。

35:43.391 --> 35:45.058
わかりました。

35:45.059 --> 35:46.394
私を無視しますか？

35:46.978 --> 35:50.230
きっとあなたも知らないでしょう
どれだけ速くなったのか。

35:50.231 --> 35:51.440
五十回。

35:52.358 --> 35:54.901
おそらく50倍くらい速いと思います。

35:54.902 --> 35:58.781
ああ、そうですか？それなら私たちはすでに知っています
誰が勝つのか。

35:59.365 --> 36:01.449
お二人とも始める準備はできていますか？

36:01.450 --> 36:02.868
- うーん。
-準備は完了です。

36:02.869 --> 36:04.370
それでは、これをやってみましょう。

36:04.954 --> 36:06.496
あなたの跡に！

36:06.497 --> 36:07.915
準備を整えてください...

36:32.940 --> 36:34.150
おっと！

36:56.589 --> 36:57.673
私の時間は？

36:59.258 --> 37:00.968
12ポイント13秒。

37:01.719 --> 37:03.888
12、13？

37:30.331 --> 37:32.624
さて、イベントはこれで
あとわずか3週間です。

37:32.625 --> 37:34.876
私たちは理解する必要があります
リレーのレース順。

37:34.877 --> 37:37.003
そうすればもっと良いアイデアが得られるでしょう
トレーニング方法について。

37:37.004 --> 37:39.339
- 浅草が先です。
- わかった。

37:39.340 --> 37:41.342
――次は椎名さんです。
- 右。

37:41.926 --> 37:44.095
頑張ってほしいです
前半に。

37:44.845 --> 37:48.057
-そして、第3ランナーの富樫選手。
- 右。

37:48.641 --> 37:51.309
つまり、私がアンカーとして残ります。

37:51.310 --> 37:54.229
でも富樫はやるべきじゃないですか
アンカーになる？

37:54.230 --> 37:55.313
ああ、そうだね。

37:55.314 --> 37:58.734
そう思われる理由はわかります
あなたにとっては賢明な選択のように。

37:59.318 --> 38:02.153
でも、ただ私を信じてください。
それまでに最高の状態になっていることを約束します。

38:02.154 --> 38:03.363
いいですね。

38:03.364 --> 38:06.992
また、私たち全員にお願いします
ダウンスイープパスを使用します。

38:06.993 --> 38:09.202
ダウンスイープパス？

38:09.203 --> 38:12.956
 それは私たちを救う可能性がある
プッシュパスと比較した時間、

38:12.957 --> 38:15.251
しかし欠点もあります。

38:15.751 --> 38:17.877
コーディネートが難しい
そして交換を行います。

38:17.878 --> 38:21.089
そうだね。それでも、私は思う
試してみる価値はあるかもしれません。

38:21.090 --> 38:24.175
まさにその通りです。それがギャンブルであることはわかっていますが、
しかし、リスクを冒す価値はあります。

38:24.176 --> 38:26.678
勝西を倒すには何でもありですよね？

38:26.679 --> 38:28.013
勝西？

38:28.014 --> 38:30.391
そうだね。二上の母校。

38:32.143 --> 38:34.186
彼らを倒すさらに多くの理由。

38:34.770 --> 38:37.689
そうだ、彼らはそうなるだろう
確かに価値のある相手。

38:46.657 --> 38:47.657
それはダメだ。

38:47.658 --> 38:49.869
ダウンスイープは思ったより難しいです。

38:50.578 --> 38:53.205
走り始めたかも
少し早すぎます。

38:57.918 --> 38:58.918
とても速いです。

38:58.919 --> 39:02.422
あの二人は本当にレベルが違います。
追いつくように頑張りましょう。

39:02.423 --> 39:04.467
- 練習すれば完璧になります。
-うーん。

39:05.718 --> 39:09.054
大丈夫だと思いますか
ニガミはまだトレーニング中だということ？

39:09.055 --> 39:10.723
彼は本当に自分自身を追い込んでいます。

39:11.390 --> 39:12.641
知っていますよね？

39:14.226 --> 39:17.812
<i>彼にはプッシュする以外に選択肢はありません
自分自身の体調を取り戻すため</i>です。

39:17.813 --> 39:21.066
しかしそれは事実を変えるものではありません
彼は背中に時限爆弾を抱えていると。

39:21.067 --> 39:22.942
それは本当です。

39:22.943 --> 39:26.446
今日は何があったんですか？
いつもよりもさらに幸せそうに見えます。

39:27.656 --> 39:29.032
もちろん私もそうですよ！

39:29.033 --> 39:31.159
結局のところ、私は走るチャンスがあるでしょう

39:31.160 --> 39:33.912
偉大な富樫と二神の両方と一緒に。

39:33.913 --> 39:36.706
すずめ、駅伝するよ

39:36.707 --> 39:38.500
とても素晴らしいメンバーたちと、

39:38.501 --> 39:40.085
たとえクラブが閉店するかもしれないとしても。

39:40.086 --> 39:43.505
さて、そう言えば、
かなりかっこいいと思います。

39:43.506 --> 39:46.966
見たことしかないのに
ニガミはみんな不機嫌になって、

39:46.967 --> 39:51.012
そして富樫さんと出会ったとき、
私には彼は普通の男のように見えました。

39:51.013 --> 39:52.889
なので、それほど特別な感じはしませんでした。

39:52.890 --> 39:53.890
ちょっと待って、椎名さん。

39:53.891 --> 39:55.683
私をどんな男だと思っていましたか？

39:55.684 --> 39:59.813
うーん、そうですね...
<i>あなた</i>は私の想像どおりだったと思います。

39:59.814 --> 40:01.314
それはどういう意味ですか?

40:01.315 --> 40:06.027
まあ、誰が気にするだろう。そんなことはないよ
彼らが私たちのクラブを閉鎖することになったとしても問題です。

40:06.028 --> 40:07.112
そんなことはさせません。

40:31.053 --> 40:31.970
混合800メートルリレー

41:08.466 --> 41:10.176
何か忘れましたか？

41:11.177 --> 41:14.679
あなたの様子を確認しに来ました
あなた自身が頑張りすぎていないのです。

41:14.680 --> 41:16.890
ああ、あの...暗示するつもりはありません
あなたが知らないこと

41:16.891 --> 41:18.933
自分の世話をする方法や何か。

41:18.934 --> 41:20.477
しかし、ご存知のとおり...

41:20.478 --> 41:24.440
自分自身をオーバートレーニングするのは簡単です。
体を回復させなければなりません。

41:26.275 --> 41:28.068
はい、それはあまり役に立ちません。

41:28.986 --> 41:31.654
レースは２日後ですが、
だから気をつけます。

41:31.655 --> 41:35.743
そうだ、しっかり休んでね。
それでは、今から行きます。

41:36.660 --> 41:37.953
なぜここにいるのですか？

41:39.580 --> 41:41.039
この学校を選んだ理由は何ですか？

41:41.040 --> 41:43.000
きっとあなたは
あちこちからオファーが来た。

41:47.087 --> 41:48.464
プレッシャーだったのでしょうか？

41:50.382 --> 41:52.551
いつの間にか、
私はそれに依存するようになりました。

41:53.427 --> 41:57.765
私にとって、走ることは簡単でした。それは道だった
抵抗が最も少ないもの。それにより生活がシンプルになりました。

41:59.016 --> 42:01.434
私が求められ、大切にされてきた理由は、

42:01.435 --> 42:03.478
そしてこの人生では一人ではなかった

42:03.479 --> 42:06.774
生まれつき速い脚のせいだった
恵まれました。

42:10.194 --> 42:12.279
これで富樫は二人になりました。

42:18.285 --> 42:21.746
父が日本代表だったから
100メートル走では、

42:21.747 --> 42:24.250
私はその立場に置かれました
常に勝たなければいけない場所でした。

42:31.257 --> 42:35.302
あの時私があなたに言ったこと
父がよく言っていた言葉でした。

42:36.011 --> 42:37.887
所属したいなら
そしてゲームに留まり、

42:37.888 --> 42:40.432
勝つためには絶対的な献身が必要です。

42:41.642 --> 42:43.768
プレッシャーは耐え難いものになりました。

42:43.769 --> 42:45.895
そして、私の体にもかかわらず、
危険信号を発していた、

42:45.896 --> 42:47.439
私はそれらを無視せざるを得ませんでした。

42:48.065 --> 42:51.276
トラック上で、勝利で得られるものは、
あなたは敗北で負けます。

42:51.277 --> 42:53.236
失敗が怖いなら、

42:53.237 --> 42:56.448
勝ち続けなければならない、
たとえ1000分の1秒でも。

42:58.534 --> 43:00.786
そこです
に戻らなければなりません。

43:11.714 --> 43:14.507
富樫と二上かと思った
陸上競技を辞める。

43:14.508 --> 43:15.634
誰が知っていますか？

43:16.510 --> 43:18.803
なんだかそんな感じです
まるでみんなが見ているかのように。

43:18.804 --> 43:22.223
まぁ、そうなるのは必然だったんですが、
二人が誰であるかを考えると。

43:22.224 --> 43:24.267
ねえ、「スープ？」

43:24.268 --> 43:25.184
- うーん？
- おお。

43:25.185 --> 43:26.686
久しぶりです。

43:26.687 --> 43:30.148
最後に誰が決めたか見てください
彼らの洞窟から出てきてください。ニガミ。

43:30.149 --> 43:33.484
少しは早くなったでしょうか
前回の尾道以来？

43:34.653 --> 43:37.572
さあ、そうやって話し続けてください
まだできるうちに。

43:37.573 --> 43:38.740
- だって次にレースする時は...
- あれは誰ですか？

43:38.741 --> 43:40.241
尾道広和さん。

43:40.242 --> 43:43.328
二上のライバルで負け続けている。
小学生の頃から。

43:43.329 --> 43:45.663
おい、お前、黙ってろ！
聞こえますよ！

43:45.664 --> 43:47.999
覚えているようです
あなたの言い訳はいつもそうだった

43:48.000 --> 43:49.667
あなたが私たちの学年で最年少だったことを。

43:49.668 --> 43:52.420
私の誕生日は3月です。あなたのは4月です！

43:52.421 --> 43:55.173
私はほぼ丸一歳年下です。
それは大きなハンディキャップですよ、おい！

43:55.174 --> 43:58.092
年齢で決まるわけではない
才能があるかないか。

43:58.093 --> 44:00.428
あなたは3月29日生まれだと思います。

44:00.429 --> 44:02.472
そう、あなたから 361 日後です。

44:02.473 --> 44:06.059
何でも。私は負けません
今日のあなたのような引きこもりの人間によって。

44:06.060 --> 44:08.144
尾道さん、何してるの？

44:08.145 --> 44:10.064
コーチ！

44:11.440 --> 44:14.443
- レースに集中してください。
- 右。ごめんなさい、先生！

44:15.361 --> 44:17.529
それで岩仁高校に進学したんですね。

44:18.322 --> 44:19.365
おはようございます、先生。

44:23.744 --> 44:25.161
今日がその日です。

44:25.162 --> 44:28.874
この３週間、
私たちはできる限りのトレーニングをすべて行いました。

44:29.583 --> 44:34.129
他校の皆様へ この夏のイベント
彼らにとっては練習のようなものです。

44:34.713 --> 44:37.590
しかし、私たちにとってこの大会は、
私たちの尊厳を決定します。

44:37.591 --> 44:38.758
八百メートル。

44:38.759 --> 44:40.844
私たちの努力は無駄ではありませんでした。

44:51.105 --> 44:52.397
彼は実はかなり速いんです。

44:52.398 --> 44:53.564
さすが、ライバル。

44:53.565 --> 44:54.524
自称。

44:54.525 --> 44:57.693
おい！ニガミ、どうしてやらないの？
100メートルを走りますか？

44:57.694 --> 45:00.446
いつ私が言及したでしょうか
100メートル走ってますか？

45:00.447 --> 45:02.532
ああ、分かりました。

45:02.533 --> 45:05.827
あなたはただ集中しているだけです
800メートル混合リレーですよね？

45:05.828 --> 45:08.663
持って来い！はい！

45:08.664 --> 45:11.207
- 元気な人がいます。
- 彼はただのバカだよ。

45:11.208 --> 45:15.837
<i>次の種目は 800 メートルです
混合リレーが間もなく始まります。</i>

45:15.838 --> 45:18.047
- ほら、富樫だよ。
-ニガミもいるよ。

45:18.048 --> 45:20.217
彼らは同じチームに所属しています。
それはヤバいよ。

45:30.519 --> 45:31.728
<i>的中です。</i>

45:33.730 --> 45:34.815
<i>設定...</i>

45:49.621 --> 45:50.538
あおい！

45:50.539 --> 45:51.790
すずめ！

45:54.418 --> 45:55.334
いいですね！

45:55.335 --> 45:57.087
やった！

46:01.383 --> 46:04.261
いやあ。ペースを保ってください。来て！

46:10.142 --> 46:10.975
ごめんなさい！

46:10.976 --> 46:12.895
まだ追いつけるよ！

46:26.492 --> 46:28.494
今は正々堂々とレースをしましょう。

46:29.536 --> 46:32.205
申し訳ありませんが、私が競争しているのは

46:32.206 --> 46:34.124
-あなたではありません！
-ニガミ！

47:09.952 --> 47:11.911
待って、クラブは閉店しないんですか？

47:11.912 --> 47:13.871
はい、彼らは私たちのやり方に満足していました。

47:13.872 --> 47:16.290
そして今、彼らは私たちを望んでいます
夏の大会に出場するため。

47:16.291 --> 47:18.543
副校長先生が来てくれました
本人に個人的に言ってください。

47:18.544 --> 47:20.127
副校長？

47:20.128 --> 47:24.840
それで、彼はかつてそうだったと思います
昔の陸上選手。

47:24.841 --> 47:27.594
そして彼は学校に行きました
勝西のコーチと一緒ですよね？

47:28.303 --> 47:30.264
ええ、聞いたことがあると思います。

47:31.515 --> 47:33.808
まあ、どちらにしても、それは良いニュースですよね?

47:33.809 --> 47:35.686
- はい。
- それは正しい。

47:36.436 --> 47:39.313
私はまだだけど
これについては柵の中です。

47:39.314 --> 47:41.692
まあ、走ってもいいかもしれない。

47:47.489 --> 47:50.741
それをチェックしてください。富樫
優勝記録を破った。

47:50.742 --> 47:53.035
きっと彼が優勝者になるだろう
国立でも。

47:53.036 --> 47:55.830
間違いありません。それはそうではありません
彼には本当の競争相手がいる。

47:55.831 --> 47:56.747
ニガミはどうですか？

47:56.748 --> 47:58.791
ニガミは彼にとってそれほど脅威ではない。

47:58.792 --> 48:01.627
彼はかろうじて全国大会への出場権を得た
3位になることで。

48:01.628 --> 48:02.878
常田もいるよ。

48:02.879 --> 48:04.422
確かにこの子はしっかりしたランナーだよ

48:04.423 --> 48:06.757
しかし私はまだ思っています
彼は富樫には敵わない。

48:06.758 --> 48:09.719
富樫はスランプに陥っていると言われている
何年も続いていますが、

48:09.720 --> 48:13.139
彼を見てください、彼はまだここにいます
自己ベストをすべて破る。

48:13.140 --> 48:15.433
このままでは財津のタイムを超えるかもしれない。

48:15.434 --> 48:17.184
- それはうまくいきます...
- え？

48:17.185 --> 48:20.896
おいおい、これは現実のはずがない！誰か
財津選手の日本記録に並びました！

48:20.897 --> 48:22.940
- 誰？
-常田さんでしたね。

48:22.941 --> 48:24.817
いや、見知らぬ一年生です。

48:24.818 --> 48:25.944
彼の名前は何ですか?

48:26.445 --> 48:28.237
イヤーワンコミ...

48:28.238 --> 48:29.447
しまった！

48:29.448 --> 48:32.658
この学校はトップクラスに違いない。
このラインを見てください！

48:34.119 --> 48:35.871
そうですね。

48:37.331 --> 48:39.082
大東中学校の沼野です。

48:39.666 --> 48:41.500
あなたの名前は何ですか、
そしてどこの学校の出身ですか？

48:41.501 --> 48:42.960
小宮と申します。

48:42.961 --> 48:44.962
でも行ったことがない
陸上部で。

48:44.963 --> 48:48.841
何？待って、だからあなたは
陸上競技を始めたばかりですか？

48:48.842 --> 48:51.302
しかもこんなトップランクの体育会系の学校に？

48:51.303 --> 48:55.681
そうだね。でも、一人でトレーニングしてきました
学校のチームに入りたいからです。

48:55.682 --> 48:58.017
ああ、すごい。そしてどこで言いましたか
また生きてるの？

48:58.018 --> 48:59.477
中津山のそばに出ます。

48:59.478 --> 49:03.022
それでは、電車に乗るのは大変なことになるでしょう
あなたがここに通勤するためだけに。

49:03.023 --> 49:04.398
はい、だから自転車に乗っているだけです。

49:04.399 --> 49:06.525
何？で、それにはどのくらい時間がかかりますか?

49:06.526 --> 49:07.818
2時間。

49:36.723 --> 49:43.647
西沢高等学校

49:46.233 --> 49:47.234
準備を整えてください...

49:52.906 --> 49:54.407
聖なる牛よ！

49:54.408 --> 49:57.452
常田さんは本当に最高です
彼は最高ですよね？

50:00.831 --> 50:06.002
えー、こんにちは。皆さんにお会いできて光栄です。
キャプテンの常田です。

50:06.962 --> 50:09.797
信じられない
彼はまだ2年生です。

50:09.798 --> 50:14.093
と思われる方もいらっしゃると思いますが、
このエントリーテストは怖く聞こえるかもしれませんが、

50:14.094 --> 50:17.639
でもどこを走っても、
100メートルは100メートルです。

50:21.435 --> 50:22.435
準備を整えてください...

50:28.108 --> 50:30.777
23番は有望そうだが、
そう思いませんか？

50:34.489 --> 50:37.491
彼はほとんどそれを手に入れた。
しかし、彼は本当に力強いスタートを切った。

50:37.492 --> 50:39.744
その1年目
かなり印象的でしたね？

50:39.745 --> 50:41.265
そうですね、爆発力のあるタイプだと思います。

50:43.957 --> 50:44.790
うーん？

50:44.791 --> 50:45.876
 おい、小宮！

50:46.835 --> 50:47.878
え？

50:50.172 --> 50:52.174
めちゃくちゃ速かったですね！

50:52.674 --> 50:55.509
つまり、あなたは少し元気を失っているようです
終わりに向かってますが…

50:55.510 --> 50:57.344
しかし、あなたのスタートは素晴らしかったです。

50:57.345 --> 50:58.804
ちょっとフォームがぎくしゃくしてましたが…

50:58.805 --> 51:01.182
あなたは素晴らしいバランスを持っています。でも...

51:01.183 --> 51:04.059
あなたはたくさんのものを持っています...

51:15.238 --> 51:18.741
小宮さんはいつもそう
後半は速度が落ちます。

51:18.742 --> 51:20.035
はい、そうです。

51:38.178 --> 51:40.805
船長さん、決めましたか？
どの質問をすればよいでしょうか？

51:40.806 --> 51:44.350
質問がありますか?ああ、そうです。明日のために。

51:44.351 --> 51:47.436
財津さんに取材に行く
すごいことになるよ。なんというチャンスでしょう。

51:47.437 --> 51:49.522
つまり、実際には単なる QandA です。

51:49.523 --> 51:51.649
私はただスタートを切ったばかりです
私がキャプテンだから。

51:51.650 --> 51:53.484
そして、誰でも質問できます
彼らが望むものは何でも。

51:53.485 --> 51:55.320
さて、
緊張しすぎて何も聞けません。

51:56.029 --> 51:59.448
前にも言ったように、
高校時代は大切な時期です。

51:59.449 --> 52:02.159
ここで過ごす時間は
あなたの基盤になります

52:02.160 --> 52:04.537
そしてどのパスを決定するか
あなたの人生は続きます。

52:04.538 --> 52:05.663
その点に関しては、

52:05.664 --> 52:09.500
5回優勝の財津さん
全国選手権の

52:09.501 --> 52:11.502
そしてこの学校の誇り高き卒業生、

52:11.503 --> 52:14.088
あなたに与えています
一生に一度のチャンス。

52:14.089 --> 52:17.424
Please be respectful
そして彼に全力を尽くしてください。

52:17.425 --> 52:19.469
早速ですが、財津さん。

52:31.815 --> 52:34.483
Don't think too deeply. Society's a joke.

52:34.484 --> 52:36.277
And even if you do win,

52:36.278 --> 52:38.404
攻撃し続ける。それでおしまい。

52:38.405 --> 52:40.699
Are there any questions?

52:45.620 --> 52:46.620
はい。

52:47.706 --> 52:48.832
あなた、どうぞ。

52:50.208 --> 52:52.960
私の名前は常田です。
私は私たちのチームのキャプテンです。

52:52.961 --> 52:55.170
私があなたに聞きたいことは...

52:55.171 --> 52:57.424
ああ、ああ、ありがとう。

52:58.758 --> 53:00.134
素晴らしいキャリアをお持ちですね

53:00.135 --> 53:02.845
そして良い数字を持っています
数々の印象的な記録をあなたのベルトの下に。

53:02.846 --> 53:05.556
つまり、あなたは基本的に無敵です。

53:05.557 --> 53:07.893
それで、あなたを動機付けるものは何ですか
自分を追い続けるには？

53:08.727 --> 53:11.437
私は生き物です。私は死ぬでしょう、

53:11.438 --> 53:13.522
二度と生まれ変わることはありません。

53:13.523 --> 53:15.274
それが私のモチベーションです。

53:18.111 --> 53:19.779
えー、ありがとうございます、先生。

53:20.655 --> 53:22.740
別の質問をしてもいいですか？

53:22.741 --> 53:25.075
どのように精神的に準備しますか

53:25.076 --> 53:28.079
大きなレースに出場するとき
国家レベルで？

53:29.456 --> 53:30.956
競技しているときはいつも、

53:30.957 --> 53:33.626
集中できるし、
失うことは怖くないから。

53:33.627 --> 53:36.545
でも負けるのも怖いし、
結果を求めるから。

53:36.546 --> 53:39.381
それで気分が変動するので、
それらの対照的なアイデア以来

53:39.382 --> 53:40.799
それぞれが集中力の半分を占めていますか？

53:40.800 --> 53:42.051
不正解です。

53:42.052 --> 53:43.886
私は両方から 100% 恩恵を受けています。

53:43.887 --> 53:47.222
そしてあなたはそのように考えます
緊張しないようにするには？

53:47.223 --> 53:50.143
いや、そう思いますよ
だから緊張も楽しめる。

53:51.186 --> 53:53.104
ええと...ええと...

53:54.606 --> 53:58.068
なるほど。ご回答ありがとうございます。

53:58.860 --> 53:59.860
次は誰だ？

54:00.987 --> 54:01.904
質問があります。

54:01.905 --> 54:03.990
確かに。どうぞ。

54:05.825 --> 54:07.369
こんにちは。小宮です。

54:07.994 --> 54:10.747
それで、財津さん、どうですか…。

54:12.123 --> 54:14.668
気を付けるために何をしますか
あなたの精神的健康は？

54:16.252 --> 54:18.045
えー...

54:18.046 --> 54:21.715
ほら、私は短距離ランナーです
不安と闘いながら、

54:21.716 --> 54:23.551
そしてそれは今、私のランニングに影響を与えています。

54:24.219 --> 54:26.888
子供の頃、
結局足を痛めてしまいました。

54:27.681 --> 54:29.431
すっかり治ったとはいえ、

54:29.432 --> 54:32.935
トップスピードに達するたびに、
常に速度が遅くなっているように見えます。

54:32.936 --> 54:34.562
でもその後... えー...

54:35.063 --> 54:37.273
それを修正するための解決策を知っていますか?

54:39.150 --> 54:42.612
結論としては、
不安に対処する必要はありません。

54:43.530 --> 54:46.490
この世界は満たされている
失敗する可能性も伴いますが、

54:46.491 --> 54:49.452
しかし問題は、
それが人生に魅力を与えるのです。

54:50.120 --> 54:51.578
恐怖は不快なものではなく、

54:51.579 --> 54:53.497
そして安全は必ずしも楽しいものではありません。

54:53.498 --> 54:57.377
不安は人が抱く感情です
人が自分自身に挑戦するとき。

54:58.503 --> 55:00.880
それで、もし誰かが犠牲を払わなければならないとしたら、
勝利のための何か、

55:01.715 --> 55:05.593
それなら体を手放してください。
細胞の集合体。栄光は永遠です。

55:09.764 --> 55:11.975
それで、あなたはどのような目標を達成しようとしていますか？

55:13.852 --> 55:17.814
いつか、なりたいです
国内記録保持者。

55:21.401 --> 55:23.528
なるほど。あなたの名前は何でしたか？

55:25.196 --> 55:27.157
小宮です。

56:03.068 --> 56:05.152
あの新人は要注意人物だ。

56:05.153 --> 56:06.529
うーん。

56:08.573 --> 56:10.617
ありがとう
今日はどうも、財津さん。

56:11.117 --> 56:13.202
生徒たちは行儀よくしたか？

56:13.203 --> 56:14.161
はい。

56:14.162 --> 56:15.789
コーヒーは大丈夫ですか？

56:16.289 --> 56:17.749
はい、ありがとうございます。

56:19.000 --> 56:20.959
あれです。彼は速いよ。

56:20.960 --> 56:22.253
うーん。

56:22.837 --> 56:23.837
ああ。

56:24.881 --> 56:26.131
常田さんですよね？

56:26.132 --> 56:28.760
彼は2年生ですが、
でも九州では1位です。

56:29.677 --> 56:32.847
日本中が彼のことを知ることになる
今年のインターハイまでに。

56:34.224 --> 56:37.768
そうなると思います。
それは時間の問題です。

56:37.769 --> 56:39.896
本当の宝石が誰なのか見てみましょう。

56:54.119 --> 56:55.744
まあ、それは次のようです
誰かがそれを理解しました。

56:55.745 --> 56:57.955
ハードルは乗り越えられましたね。

56:57.956 --> 56:59.123
持っています。

56:59.124 --> 57:02.836
それでも、過剰なトレーニングはすべきではありません。
今日は家に帰ったほうがいいよ。

57:03.419 --> 57:05.671
まあ、足はまだですよ
かなり新鮮な気分。

57:05.672 --> 57:07.881
ということで、もう少しトレーニングしてみます
家に帰る前に。

57:07.882 --> 57:10.425
あなたが走っているのを初めて見たとき、

57:10.426 --> 57:12.428
右足に問題があることに気づきました。

57:13.138 --> 57:15.389
財津さんのアドバイス
それらすべてを克服するのに役立ちました。

57:15.390 --> 57:17.016
そうのようです。

57:18.726 --> 57:21.062
そこが本当に私の場所ではないことはわかっています
これを伝えるために。

57:21.938 --> 57:25.442
でも…諦めたほうがいいよ
走るという夢に向かって。

57:28.194 --> 57:29.987
まだ気づいていないのですか？

57:29.988 --> 57:32.948
あなたのランニングフォームが
まったく持続可能ではありません！

57:32.949 --> 57:35.994
はい、確かに、はい、速くなりました。

57:37.412 --> 57:38.871
しかし、どのくらいの費用がかかるのでしょうか？

57:38.872 --> 57:41.165
理由はひとつだけ
あんなに走れるんですね！

57:41.166 --> 57:42.583
それはすべて情熱です！

57:42.584 --> 57:44.251
それは危険信号です！

57:44.252 --> 57:46.545
無視するランナー
彼らの物理的な限界

57:46.546 --> 57:48.380
純粋な意志にはブレーキがありません！

57:48.381 --> 57:50.924
勝利だけでは決して十分ではありません！

57:50.925 --> 57:52.886
彼らは破壊されるまで進み続けるだろう！

57:53.553 --> 57:56.889
あなたのイップスはあなたの体にあったに違いありません
辞めさせようとしてるんだよ！

57:57.807 --> 58:01.102
走れば終わりだ。

58:05.356 --> 58:06.773
つまり、あなたが言っていることは、

58:06.774 --> 58:09.652
私のような人でも
栄光の瞬間を掴むチャンスがある。

58:10.403 --> 58:13.364
冗談ですか？
そこから得たものは何ですか？

58:14.157 --> 58:15.533
ありがとう、船長。

58:16.367 --> 58:18.036
待って、ちょっと待って！

58:29.130 --> 58:30.172
それは正気の沙汰ではない！

58:30.173 --> 58:31.381
彼はいったい誰なのでしょうか？

58:31.382 --> 58:33.843
よくわかりませんが、
しかし、彼は常田の記録を破ったところだ。

58:43.853 --> 58:44.978
小宮さん、おい！

58:44.979 --> 58:47.898
1位獲得おめでとうございます
予選では。

58:47.899 --> 58:50.192
君の速さは本当に信じられないほどだった。

58:50.193 --> 58:52.903
きっとあなたか常田さん
すべてを勝ち取るだろう。

58:52.904 --> 58:54.238
ああ、ああ。考えもしなかった
そのうちのどれについて

58:54.239 --> 58:55.989
決勝では応援するべきだ。

58:55.990 --> 58:57.991
すべきです
ただ二人を応援してください。

58:57.992 --> 58:59.409
ああ、そうです。

59:01.204 --> 59:03.122
申し訳ありませんが、あなたを引き留めるつもりはありませんでした。

59:03.957 --> 59:06.333
大丈夫です。後で。

59:06.334 --> 59:07.835
決勝でも頑張ってください！

59:08.419 --> 59:09.461
全国HS選手権
男子100M地区決勝

59:09.462 --> 59:10.588
<i>的中です。</i>

59:26.354 --> 59:27.564
<i>設定...</i>

59:48.001 --> 59:52.004
小宮常田

59:52.005 --> 59:54.507
全国高校選手権

59:57.385 --> 59:58.428
ニガミ。

59:59.012 --> 01:00:00.012
やあ。

01:00:02.765 --> 01:00:04.517
予選を突破しなければなりません。

01:00:05.018 --> 01:00:06.019
確かにそうだね。

01:00:10.481 --> 01:00:12.525
信じられない

01:00:13.276 --> 01:00:15.527
私の背中は実際にはまだ持ちこたえていることを。

01:00:15.528 --> 01:00:17.530
全力を尽くしてやるよ。

01:00:18.031 --> 01:00:18.905
いいですね。

01:00:18.906 --> 01:00:20.532
わかりました。じゃあね。

01:00:20.533 --> 01:00:21.659
そうだね。

01:00:32.462 --> 01:00:36.173
小宮

01:00:43.556 --> 01:00:44.514
<i>的中です。</i>

01:01:12.960 --> 01:01:13.960
<i>設定...</i>

01:01:59.173 --> 01:02:00.882
ニガミ、よく頑張ったね。

01:02:00.883 --> 01:02:02.218
あなたはほとんどそれを持っていました。

01:02:02.844 --> 01:02:04.929
いや、近くにもいなかった。

01:02:05.513 --> 01:02:06.722
素晴らしい仕事だ。

01:02:06.723 --> 01:02:08.265
おめでとう、富樫さん。

01:02:08.266 --> 01:02:10.684
聞いたよね？あなたは記録を破りました。

01:02:10.685 --> 01:02:12.729
風があって本当に助かりました。

01:02:13.229 --> 01:02:14.439
でも、外では気分がよかったです。

01:02:15.022 --> 01:02:17.399
最後にもう一度レースできればよかったと思っていた。

01:02:17.400 --> 01:02:19.360
でもそれとは関係なく、私も気分が良いです。

01:02:20.653 --> 01:02:22.988
あなたは素晴らしい競争相手でした、ニガミ。

01:02:22.989 --> 01:02:25.408
あの小宮君には気をつけたほうがいいよ。

01:02:27.869 --> 01:02:29.746
彼は信じられないほど速い。

01:02:30.371 --> 01:02:31.622
はい、分かりました。

01:02:32.123 --> 01:02:34.751
もし彼が最後まで気が緩まなかったら、
彼はおそらく...

01:02:59.358 --> 01:03:00.902
お久しぶりです。

01:03:02.028 --> 01:03:03.154
同様に。

01:03:04.989 --> 01:03:06.532
順調に進んでいるのがわかります。

01:03:07.617 --> 01:03:08.617
うーん。

01:03:09.744 --> 01:03:12.579
しばらく経ちました
最後にレースをしたときから。

01:03:12.580 --> 01:03:14.791
これも勝つぞ。

01:03:16.209 --> 01:03:19.211
なるほど。幸運を祈ります。

01:03:19.212 --> 01:03:24.674
避難経路の概要

01:05:17.496 --> 01:05:20.249
<i>レーン 1 、マツバ</i>

01:05:20.791 --> 01:05:24.086
<i>広島市宇津木北高校出身</i>

01:05:26.047 --> 01:05:29.049
<i>レーン 2、中西</i>

01:05:29.050 --> 01:05:32.553
<i>大阪府鈴名中央高校出身</i>

01:05:34.347 --> 01:05:37.349
<i>レーン 3 で...</i>

01:05:37.350 --> 01:05:40.686
<i>静岡県夏豆高校出身</i>

01:05:42.396 --> 01:05:45.149
<i>4 レーン、小宮</i>

01:05:45.650 --> 01:05:48.402
<i>大分県西沢高校出身</i>

01:05:50.279 --> 01:05:52.864
<i>5 レーン、富樫</i>

01:05:52.865 --> 01:05:56.285
<i>東京の磐石第二高校出身</i>

01:06:41.580 --> 01:06:42.999
<i>的中です。</i>

01:07:19.493 --> 01:07:20.661
<i>設定...</i>

01:08:38.447 --> 01:08:41.826
富樫選手、走り方が変わりましたね。

01:09:13.482 --> 01:09:17.820
10年後

01:09:29.206 --> 01:09:32.918
さて、それでは、摂取した後、
あなたのパフォーマンスを考慮して...

01:09:35.212 --> 01:09:37.339
私たちは決めました
契約を更新するには。

01:09:37.882 --> 01:09:40.508
はい！

01:09:40.509 --> 01:09:41.802
ああ、よかったです。

01:09:42.720 --> 01:09:43.720
今はリラックスできます。

01:09:43.721 --> 01:09:47.807
はい、富樫さん。
聞いてください、私はこのことを言いたくないのですが、

01:09:47.808 --> 01:09:50.226
でも覚えておきましょう
ぎりぎりで合格できたということですね、わかりましたか？

01:09:50.227 --> 01:09:51.436
今年はあなたにとって重要な年です。

01:09:51.437 --> 01:09:55.023
そうそう。きっと
最善を尽くします、先生。ありがとう。

01:09:55.024 --> 01:09:56.609
わかりました、それでは。

01:10:05.826 --> 01:10:07.368
- ああ。おい、待って！
- はい、先生？

01:10:07.369 --> 01:10:09.038
これをあなたにあげるのを忘れてしまいました。

01:10:09.622 --> 01:10:11.782
ご参加いただければ幸いです
来月のこれに向けて。

01:10:14.418 --> 01:10:15.627
会社のイベント？

01:10:15.628 --> 01:10:18.755
はい。カイドウとカバキ
も参加予定です。

01:10:18.756 --> 01:10:21.550
もしかしたら何かヒントが得られるかも知れません
そしてその二人からのアドバイス。

01:10:22.176 --> 01:10:23.635
具体的には何についてのアドバイスですか？

01:10:23.636 --> 01:10:27.347
ああ、そう、あなたはそうではありません
かつてのあなたはまさにアスリートでした。

01:10:27.348 --> 01:10:29.850
彼らならできるかもしれない
あなたのカムバックをお手伝いします。

01:10:30.351 --> 01:10:32.978
ああ。右。うん。

01:10:39.026 --> 01:10:40.276
おい、カバキ、おはよう。

01:10:40.277 --> 01:10:42.696
おい、富樫。あなたもおはようございます。

01:10:43.572 --> 01:10:46.199
さて、契約更新をしてきました。

01:10:46.200 --> 01:10:48.035
でもギリギリです。

01:10:48.577 --> 01:10:50.246
それはいいですね。

01:10:51.997 --> 01:10:53.122
- 富樫。
- ふーむ？

01:10:53.123 --> 01:10:55.125
あなたは大きく変わりました。

01:10:55.793 --> 01:10:56.626
何？

01:10:56.627 --> 01:10:59.379
あなたが走るのを見てきました
子供の頃からずっと。

01:10:59.380 --> 01:11:01.297
今のあなたは全く違います。

01:11:01.298 --> 01:11:02.715
さて...

01:11:02.716 --> 01:11:06.177
思い出さないでね、おい。
私は以前の私ではないことを知っています。

01:11:06.178 --> 01:11:08.137
今年が最後になるかもしれないので、

01:11:08.138 --> 01:11:09.473
ただ最善を尽くしているだけです。

01:12:14.496 --> 01:12:16.706
今日は明らかに調子が良くなかったのですが、

01:12:16.707 --> 01:12:19.709
でも思い出させてあげるよ
シーズンはまだ始まったばかりだ。

01:12:19.710 --> 01:12:21.879
日々改善できるよう、できる限りのことをやっていきます。

01:12:24.506 --> 01:12:27.884
日本陸上競技連盟
全国選手権

01:12:35.476 --> 01:12:37.310
株式会社クサシノ
トラックアンドフィールドギャザリング

01:12:37.311 --> 01:12:40.605
陸上競技の人気
は急速に成長しました。

01:12:40.606 --> 01:12:44.233
企業としてサポートさせていただいております
競技している選手たち

01:12:44.234 --> 01:12:46.694
彼らの分野の頂点に立つ。

01:12:46.695 --> 01:12:49.447
そして今、それが私の喜びです
ステージに招待する

01:12:49.448 --> 01:12:51.908
スポーツ選手
彼の才能でよく知られている、

01:12:51.909 --> 01:12:54.744
そして誰が競争してきたのか
主要な短距離レースでは

01:12:54.745 --> 01:12:56.705
過去15年間。

01:12:57.206 --> 01:12:59.916
海堂さんに手を合わせてください。

01:13:03.253 --> 01:13:05.089
こんにちは。皆さん、ありがとう。

01:13:07.257 --> 01:13:09.884
それは本当ですが
私はしばらくこれをやっていたので、

01:13:09.885 --> 01:13:12.096
私はまだ全盛期だと思っています。

01:13:13.013 --> 01:13:16.517
続けられるよう努力してきました
毎年自己ベストを更新中。

01:13:17.101 --> 01:13:19.268
一つの事があるから
それは確かに知っています。

01:13:19.269 --> 01:13:22.355
冷たく厳しい現実
単独で書き換えられることはありません。

01:13:22.356 --> 01:13:24.857
ということで、今年も対応させていただきます
この現実を踏まえて、

01:13:24.858 --> 01:13:27.860
財津が座っていた場所
王座に長く座りすぎた。

01:13:27.861 --> 01:13:29.696
私が言いたいことはそれだけです。

01:13:30.697 --> 01:13:31.948
とてもよく言いました。

01:13:31.949 --> 01:13:35.035
感動的なお言葉をありがとうございます、
海堂さん。

01:13:40.207 --> 01:13:41.917
現実にどう対処すればいいのか？

01:13:42.501 --> 01:13:43.501
はい。

01:13:43.919 --> 01:13:45.586
方法は 1 つだけです。

01:13:45.587 --> 01:13:47.339
ただ記録を破ればいいだけです。

01:13:48.340 --> 01:13:50.049
そう言うだろうと思ってた。

01:13:50.050 --> 01:13:53.303
でも...まあ...
言うは易く行うは難しです、先生。

01:13:53.887 --> 01:13:56.807
それは言い訳にはなりません。
私はあなたを辞めたい人だと思ったことは一度もありません。

01:13:57.307 --> 01:13:59.142
私はそうだと言っているわけではありません。

01:13:59.143 --> 01:14:02.019
ただ…私はもう若くなっていないのです。

01:14:02.020 --> 01:14:03.688
はい、分かりました。

01:14:03.689 --> 01:14:06.482
まあ、私は持っていない
それに対するストレートな答え、富樫。

01:14:06.483 --> 01:14:08.985
しかし、私の話をあなたと共有することはできます。

01:14:08.986 --> 01:14:13.281
子供の頃からずっと、
私は自分に才能があることをはっきりと知っていました。

01:14:13.282 --> 01:14:15.409
走ることは私にとっていつも簡単なことだった。

01:14:15.909 --> 01:14:18.202
そして短距離は私の得意分野でした。

01:14:18.203 --> 01:14:20.705
私の地域では私が一番速かったです。

01:14:20.706 --> 01:14:22.915
私は誰にも一度も負けたことはありません。

01:14:22.916 --> 01:14:25.793
それから私はお尻を蹴られました
初めて全国大会で、

01:14:25.794 --> 01:14:28.129
それは私にさらにハードなトレーニングをさせるだけでした。

01:14:28.130 --> 01:14:30.465
それは功を奏しました。
高校最後の年に、

01:14:30.466 --> 01:14:33.050
全国大会ではほぼ優勝しました。

01:14:33.051 --> 01:14:36.095
 <i>その後 1 年生
財津という名前が現れました</i>

01:14:36.096 --> 01:14:38.139
15年前のあの日から、

01:14:38.140 --> 01:14:41.559
強制されてしまった
この新しい現実を生き続けるために。

01:14:41.560 --> 01:14:44.521
財津さんのいるところです。
常に一歩先を行ってきました。

01:14:45.105 --> 01:14:47.607
決して勝てない現実。

01:14:47.608 --> 01:14:49.484
そして「永遠のセカンド」というニックネームが付けられました。

01:14:50.527 --> 01:14:53.279
歳を重ねていく現実
2番目までに、

01:14:53.280 --> 01:14:56.282
一方、小宮という名前の新しい若い銃
トップに上がっています。

01:14:56.283 --> 01:14:59.076
今はそんなに若くないけど。

01:15:00.662 --> 01:15:04.707
残念だなんて聞き飽きた
私は別の時代に生まれていないということ。

01:15:04.708 --> 01:15:05.875
なんだか面白いですね。

01:15:05.876 --> 01:15:08.794
この世界ではただ溺れているだけだ
それは私を勝たせません。

01:15:08.795 --> 01:15:11.047
しかし、それは私が勝ちに挑戦することを決して妨げません

01:15:11.048 --> 01:15:14.134
私は自信があるから
次の試合で勝つチャンスは本当にある。

01:15:14.635 --> 01:15:15.927
それがなぜなのか知っていますか?

01:15:15.928 --> 01:15:17.094
いいえ。

01:15:17.095 --> 01:15:19.555
現実逃避できるから。

01:15:19.556 --> 01:15:20.515
何？

01:15:20.516 --> 01:15:23.184
レースに勝てば
ここでは私には無理ですが、

01:15:23.185 --> 01:15:25.937
それなら私はできる限りのことをするだけです
この現実から逃れるために。

01:15:25.938 --> 01:15:28.606
そしてそれをするということは、
私にはまだ希望があります。

01:15:28.607 --> 01:15:31.859
それは私の人生における態度を意味します
それは私を諦めないことです。

01:15:31.860 --> 01:15:33.903
他にも色々な意見があるかもしれませんが、

01:15:33.904 --> 01:15:35.738
洞察も、真実も、

01:15:35.739 --> 01:15:37.615
啓蒙さえも飛び交う。

01:15:37.616 --> 01:15:39.451
私は自分のものしか認識しません。

01:15:40.035 --> 01:15:42.537
それが私自身に対する義務です。

01:15:42.538 --> 01:15:44.665
私の人生の意味、私が走る理由。

01:15:46.124 --> 01:15:47.667
聞いてください、富樫さん。

01:15:47.668 --> 01:15:50.044
なぜ走るのかを理解していれば、

01:15:50.045 --> 01:15:52.631
そうすれば、あなたは自分がいるどんな現実からも逃げることができます。

01:15:53.799 --> 01:15:55.800
海堂、関口です。

01:15:55.801 --> 01:15:58.094
彼女は私たちの新しいスタッフの一人です。

01:15:58.095 --> 01:15:59.637
- こんにちは。
- こんにちは、先生。

01:15:59.638 --> 01:16:03.225
関口です。お会いできてとても光栄です。

01:16:10.399 --> 01:16:12.358
<i>つまり、これはどういう意味ですか
あなたは走り続けるつもりです</i>

01:16:12.359 --> 01:16:13.693
<i>近い将来は?</i>

01:16:13.694 --> 01:16:15.069
はい。

01:16:15.070 --> 01:16:16.779
新しく始めたいのですが。

01:16:16.780 --> 01:16:20.199
評価されずに頑張りたい
過去の私が誰だったのかによって。

01:16:20.200 --> 01:16:23.327
あなたと同年代のスポーツ選手といえば、
小宮さんについてはどう思いますか？

01:16:23.328 --> 01:16:26.873
注目の新星は誰ですか
陸上界の次の顔になるには？

01:16:27.708 --> 01:16:29.917
えー、何と言えばいいでしょうか？

01:16:29.918 --> 01:16:32.795
私が知っているのは、私が欲しいということだけです
再び彼と競争するために。

01:16:32.796 --> 01:16:35.673
さて、その点では、
あなたへの最後の質問は、

01:16:35.674 --> 01:16:37.801
走り続ける理由は何ですか？

01:16:38.594 --> 01:16:39.928
私の理由は何ですか？

01:16:41.388 --> 01:16:42.514
良い質問ですね。

01:17:00.657 --> 01:17:03.409
すみません、富樫さんですか？

01:17:03.410 --> 01:17:05.412
- はい。
- はじめまして。

01:17:07.164 --> 01:17:08.331
こちらこそよろしくお願いします。

01:17:08.332 --> 01:17:11.208
光栄なことです。私の名前は森川です。

01:17:11.209 --> 01:17:12.543
森川さん、あれ？

01:17:12.544 --> 01:17:15.421
全国高校選手権で優勝しましたね
去年ですよね？

01:17:15.422 --> 01:17:17.840
そうです。私が誰なのか知っていますか？

01:17:17.841 --> 01:17:19.800
これはとてもクールです！

01:17:19.801 --> 01:17:23.471
大ファン。あなたは私にインスピレーションを与えてくれました
陸上競技に入るには。

01:17:23.472 --> 01:17:26.974
ええと...握手してもいいですか？

01:17:26.975 --> 01:17:28.976
おお。もちろん。

01:17:28.977 --> 01:17:30.728
ああ！どうもありがとうございます！

01:17:35.859 --> 01:17:38.487
さあ！続けてください！行け！行け！行け！

01:17:41.615 --> 01:17:42.783
おい、富樫。

01:17:43.283 --> 01:17:44.785
ああ、海堂さん。

01:17:46.662 --> 01:17:48.996
本当にありがとう
先日のアドバイスに対して。

01:17:48.997 --> 01:17:50.499
調子はどうですか？

01:17:51.875 --> 01:17:55.628
いろいろ考えてきました。
それは私にとって意味が分かり始めています。

01:17:55.629 --> 01:17:59.006
本当の理由が分かりました
私が走るのは勝つためではない、

01:17:59.007 --> 01:18:00.842
しかし、そこにいる他の人たちのために。

01:18:01.426 --> 01:18:03.928
それが現実逃避への切符だ。

01:18:03.929 --> 01:18:05.097
あなたは言いません。

01:18:08.642 --> 01:18:11.727
それはいいですね。みんなも試してみてください
自分なりの答えを見つけるために。

01:18:11.728 --> 01:18:13.896
でも、私の考えを知りたいですか？

01:18:13.897 --> 01:18:16.524
自分の現実を理解するまでは、

01:18:16.525 --> 01:18:18.819
方法はありません
本当にそこから逃れることができます。

01:18:19.403 --> 01:18:21.946
現実に目を閉じて立っている

01:18:21.947 --> 01:18:24.865
全く違う
大きく開いた状態で走ることから。

01:18:24.866 --> 01:18:28.870
現実を直視する
非常に恐ろしいことになる可能性があります。

01:18:29.705 --> 01:18:32.206
物事を受け入れなければなりません
あなたは受け入れたくないのです。

01:18:36.086 --> 01:18:38.629
しかし、もしあなたが本当に現実を拒否したいのなら、

01:18:38.630 --> 01:18:42.134
それならば、あなたはそれに正面から向き合わなければなりません、
目を大きく開いて。

01:18:42.968 --> 01:18:45.302
目を閉じていたら、
どこにも逃げることはできません。

01:18:45.303 --> 01:18:47.431
あなたはただ立ち止まったままになるでしょう。

01:18:48.390 --> 01:18:50.142
富樫さん、気をつけてね。

01:18:51.184 --> 01:18:52.184
そうします。

01:19:45.614 --> 01:19:48.741
あ、富樫さん！捕まえられて本当によかったです!

01:19:48.742 --> 01:19:50.701
素晴らしい仕事だ。 2番目です！

01:19:50.702 --> 01:19:52.745
カバキとほぼ同点ですね。

01:19:52.746 --> 01:19:55.956
B認定基準をクリアしました。
さすが！

01:19:56.917 --> 01:19:58.043
ありがとうございます。

01:19:58.627 --> 01:20:01.296
率直に言って、まったく予想外でした。

01:20:02.047 --> 01:20:03.923
そうだね。同意します。

01:20:03.924 --> 01:20:05.216
知っていますよね？

01:20:06.968 --> 01:20:09.220
これで正式に資格を取得できました
そしてトラックで競争する

01:20:09.221 --> 01:20:10.805
そして今年のフィールドチャンピオンシップ、

01:20:10.806 --> 01:20:14.058
あなたのカムバックを見るのが待ちきれません。
見てますよ。

01:20:14.059 --> 01:20:18.355
- ありがとうございます。頑張らなければなりません。
- ははは！これはすごいことになるよ！

01:20:28.532 --> 01:20:30.032
おい、富樫。

01:20:30.033 --> 01:20:31.033
今日はお会いできてうれしいです。

01:20:34.120 --> 01:20:36.401
- 調子はどうですか？
- かなり良い。文句は言えません。

01:20:40.210 --> 01:20:41.294
準備を整えてください...

01:21:00.939 --> 01:21:02.106
小山町病院

01:21:02.107 --> 01:21:03.608
 <i>肉離れのようです。</i>

01:21:04.192 --> 01:21:05.192
え？

01:21:05.861 --> 01:21:09.364
それがあなたの最大の利益になるでしょう
今年は大会には参加しない予定です。

01:21:10.156 --> 01:21:13.325
あ、でも全国大会は
一週間先です。

01:21:13.326 --> 01:21:16.662
富樫、無理だよ
軽くこのくらいの肉離れ。

01:21:16.663 --> 01:21:20.291
押し続けると筋肉が
足が完全に断裂してしまいます、

01:21:20.292 --> 01:21:22.043
そしてあなたのキャリアは終わるでしょう。

01:21:23.336 --> 01:21:26.464
先生、私は今年競争しなければなりません。

01:21:26.965 --> 01:21:31.427
それはわかるけど半年のリハビリ
それが長期的にはあなたにとって最善です。

01:21:31.428 --> 01:21:34.054
完全回復に集中するだけ
当分の間。

01:21:34.055 --> 01:21:35.264
来年も必ずあるよ…

01:21:39.394 --> 01:21:40.144
何？

01:21:40.145 --> 01:21:42.479
足の怪我については残念ですが、

01:21:42.480 --> 01:21:44.565
でもそれができないなら
次の大会に出場するために、

01:21:44.566 --> 01:21:46.206
残念ながら、私たちはあなたを手放さなければなりません。

01:21:47.027 --> 01:21:48.027
本気になってはいけません。

01:21:48.028 --> 01:21:49.571
とても真剣です。

01:21:50.155 --> 01:21:52.741
契約書を見てみると、
そこは大丈夫です。

01:21:54.075 --> 01:21:55.743
ただし、私たちはあなたの努力を認めます

01:21:55.744 --> 01:21:58.287
そしてすべてに感謝します
あなたはこれまで私たちのために尽くしてくれました。

01:21:58.288 --> 01:22:00.748
したがって、私たちが望んでいるのは、
あなたに機会を提供するために

01:22:00.749 --> 01:22:03.667
私たちをサポートし続けるために
これから陸上コーチ。

01:22:03.668 --> 01:22:05.836
時間をかけて規約をよく読み、

01:22:05.837 --> 01:22:08.677
そして、もしあなたがそれに満足していたら、
そうすれば、草案を作成して正式なものにすることができます...

01:22:14.220 --> 01:22:15.639
あのフォームはいい感じでした。

01:22:17.515 --> 01:22:19.559
これでクラス 4 に勝てると思いますか?

01:22:20.060 --> 01:22:22.978
ねえ、もしかしたらもっと良くなるかもしれない
もっと大きな一歩を踏み出せたら。

01:22:22.979 --> 01:22:24.688
それは私たちがより速く走るのに役立つかもしれません。

01:22:24.689 --> 01:22:26.566
- それは逆です。
- はぁ？

01:22:33.239 --> 01:22:36.409
歩幅を広げすぎると
バランスが崩れてしまいます。

01:22:36.993 --> 01:22:40.412
ああ...ごめんなさい。侵入するつもりはなかった。

01:22:40.413 --> 01:22:42.998
えー、ストライドってどういう意味ですか、ミスター？

01:22:42.999 --> 01:22:44.167
そうそう。

01:22:45.126 --> 01:22:47.670
したがって、延長する代わりに、
足を前に出し、

01:22:47.671 --> 01:22:50.923
足を地面に押しつける
それぞれのステップで。

01:22:50.924 --> 01:22:52.341
本当に押し下げてみてください。

01:22:52.342 --> 01:22:53.927
足を押し下げますか？

01:22:54.886 --> 01:22:56.720
ええ、その通りです。

01:22:56.721 --> 01:22:58.722
いいですね。試してみましょう。

01:22:58.723 --> 01:23:01.308
そうだね。ヒントをありがとう、ミスター。

01:23:01.309 --> 01:23:02.601
本当に感謝しております。

01:23:02.602 --> 01:23:05.062
- もうすぐ体育の日ですね。
- うん。

01:23:05.063 --> 01:23:07.231
彼は私たちのアンカーです、
そして私は彼の前を走っています。

01:23:07.232 --> 01:23:09.274
ぜひクラス4に勝ちたいです。

01:23:09.275 --> 01:23:12.278
なるほど。あなたにはライバルがいます
４クラスですよね？

01:23:12.946 --> 01:23:15.906
聞いてください。対処法を学ぶ
人生の敗北とともに

01:23:15.907 --> 01:23:18.409
どのテクニックよりもはるかに重要です。

01:23:18.410 --> 01:23:19.577
え？

01:23:20.787 --> 01:23:23.497
時々、たとえ
あなたは全力を尽くします、

01:23:23.498 --> 01:23:24.748
まだ負ける可能性があります。

01:23:24.749 --> 01:23:26.668
勝てなくても大丈夫。

01:23:27.669 --> 01:23:30.588
そしてそれはあなたの人生全体が終わるようなものではありません
結局負けてしまったら。

01:23:31.381 --> 01:23:32.461
負ける覚悟があるなら、

01:23:33.008 --> 01:23:35.259
時にはそれがパフォーマンスの向上に役立つこともあります。

01:23:35.260 --> 01:23:36.719
スピードがすべてではありません。

01:23:36.720 --> 01:23:38.679
- えー...
- だから、ゆっくりしてください。

01:23:40.015 --> 01:23:42.559
なぜすべてを犠牲にしなければならないのでしょうか？

01:23:45.687 --> 01:23:47.063
あなたの人生全体...

01:24:10.253 --> 01:24:12.254
- ああ、そうだね。
- ここから出ましょう。

01:24:12.255 --> 01:24:13.255
そうだね。

01:24:59.552 --> 01:25:02.472
会田病院

01:25:13.274 --> 01:25:14.359
-富樫！
- ん？

01:25:15.276 --> 01:25:16.652
ねえ、ニガミ。

01:25:16.653 --> 01:25:17.904
乗せてもらってもいいですか？

01:25:20.865 --> 01:25:23.743
本当にありがとう
良い医者を紹介してくれて。

01:25:24.244 --> 01:25:27.704
もちろん。信じられない
レースまであと一週間です。

01:25:27.705 --> 01:25:29.456
これならできますよ。

01:25:29.457 --> 01:25:32.042
私がしなければならないのはただ走ることだけです
あと3回、それだけです。

01:25:32.043 --> 01:25:34.795
あなたは私に昔のことを思い出させます
高校に戻って。

01:25:34.796 --> 01:25:37.339
当時はとても怖かったです。

01:25:37.340 --> 01:25:40.759
ご存知のように、私は完全に準備ができていました
人生すべてを捨てる

01:25:40.760 --> 01:25:43.012
ほんの一瞬だけ。

01:25:43.763 --> 01:25:47.725
気づく前に、
私は明日のために生きながら、心の中で死んでしまった。

01:25:49.435 --> 01:25:52.813
次のレースは代表
私の人生の25年間

01:25:52.814 --> 01:25:54.399
そして私は今どこにいるのか。

01:25:55.233 --> 01:25:57.192
しかし、何かに気づいた気がします。

01:25:57.193 --> 01:25:59.279
昨日まで生き続けたら

01:26:00.280 --> 01:26:03.533
私は決して現在にいることはできないでしょう
そして私が持っているすべてを捧げます。

01:26:04.868 --> 01:26:06.577
カバキさん、体調はどうですか？

01:26:06.578 --> 01:26:08.579
大丈夫だと思います。

01:26:08.580 --> 01:26:10.372
今日の予選はウォーミングアップのようなもの

01:26:10.373 --> 01:26:13.251
明日の決勝に向けて、私はただ...

01:26:16.171 --> 01:26:18.089
おい、カバキ。朝。

01:26:18.882 --> 01:26:20.133
ああ、おはようございます。

01:26:21.259 --> 01:26:23.844
あなたが怪我をしたと聞きました。
足は大丈夫ですか？

01:26:26.389 --> 01:26:29.600
まだ明確になっていませんが、
でも今のところはなんとかできます。

01:26:29.601 --> 01:26:31.186
さて、それでは。

01:26:32.353 --> 01:26:33.771
それでは、また会いましょう。

01:26:34.564 --> 01:26:35.565
確かに。

01:26:36.858 --> 01:26:39.735
富樫さんが参戦
あなたの発情期ですね？

01:26:39.736 --> 01:26:41.278
気分はどうですか
今度の決勝については？

01:26:41.279 --> 01:26:42.947
これによりすべてが完全に変わります。

01:26:44.032 --> 01:26:45.408
厳しいレースになるだろう。

01:26:57.962 --> 01:27:01.174
 <i>カバキが勝利を収め、
富樫が2 位</i>です。

01:27:17.482 --> 01:27:19.734
あなたはいつもそうだね
準備は十分ですよね？

01:27:20.568 --> 01:27:21.611
財津さん。

01:27:27.075 --> 01:27:29.619
持っていたと聞きました
予選では楽勝。

01:27:30.453 --> 01:27:31.704
あなたもそうでした。

01:27:35.583 --> 01:27:37.918
とても昔のことのように感じます

01:27:37.919 --> 01:27:40.755
あなたが私に尋ねたとき
メンタルヘルスと不安について。

01:27:41.839 --> 01:27:44.549
あなたのアドバイス
あの時は本当に助けられました。

01:27:44.550 --> 01:27:46.970
あなたのおかげで明確な目標ができました。

01:27:47.679 --> 01:27:48.971
ゴールですよね？

01:27:48.972 --> 01:27:49.973
そうだね。

01:27:50.723 --> 01:27:53.600
統計と計算式、トレンドと戦略。

01:27:53.601 --> 01:27:57.271
これらの記録を破ることが私の目標です
あなたの数字よりもはるかに大きいです。

01:27:57.272 --> 01:27:58.481
私は勝つことを知っています。

01:28:01.693 --> 01:28:05.821
そうですね、ステーキングとしては素晴らしいですね
記録を樹立するために一生をかけてください。

01:28:05.822 --> 01:28:07.489
褒めてくれてるの？

01:28:07.490 --> 01:28:09.534
残念です。

01:28:10.660 --> 01:28:11.535
時間が経つにつれて、

01:28:11.536 --> 01:28:14.913
戦意喪失した
称号と引き換えに、

01:28:14.914 --> 01:28:16.748
誰もが認めるチャンピオン。

01:28:16.749 --> 01:28:19.627
速く走れば走るほど、
誰もがどんどん遅れていきます。

01:28:20.336 --> 01:28:22.964
横を見てみると誰もいない。

01:28:23.464 --> 01:28:26.301
その位置からの眺め
前回と同じです。

01:28:27.176 --> 01:28:29.220
そしてそれ以上に退屈なことはありません。

01:28:29.887 --> 01:28:33.307
本当の勝利とは何か
そして私たちに純粋な喜びをもたらすもの

01:28:33.308 --> 01:28:35.684
メダルでも記録でもない。

01:28:35.685 --> 01:28:37.353
それはあなたが対立する人です。

01:28:38.062 --> 01:28:40.063
他人がいること
実際に競争できるのですが、

01:28:40.064 --> 01:28:41.464
- それが本当の...
- ありがとう、でも...

01:28:42.608 --> 01:28:44.360
私には私なりのやり方がある。

01:28:45.278 --> 01:28:48.031
そうそう。もちろんそうでしょう。

01:28:53.328 --> 01:28:54.662
会えるのが待ちきれません。

01:29:01.210 --> 01:29:04.880
<i>これが最初のヒートです
男子 100 メートル準決勝の試合。</i>

01:29:04.881 --> 01:29:07.132
<i>今日のカバキは明らかに優勝候補です。</i>

01:29:07.133 --> 01:29:09.677
<i>でも富樫のことは忘れられません。</i>

01:29:10.261 --> 01:29:13.890
<i>そして、これら 2 つが競合することで、新しい
17 歳の森川は彼らについていけますか?</i>

01:29:17.143 --> 01:29:18.227
<i>設定...</i>

01:29:36.704 --> 01:29:39.581
<i>富樫が先制！
2位はカバキ！</i>

01:29:39.582 --> 01:29:43.044
<i>森川が僅差で 3 位に入りました!</i>

01:29:50.760 --> 01:29:53.428
財津、小宮、海堂は？

01:29:53.429 --> 01:29:56.473
日本っぽいですね
現在のトップ3はすべてここにあります。

01:29:56.474 --> 01:29:58.225
まあ、基本的には決勝です。

01:29:58.226 --> 01:30:01.645
財津の考えには誰もが同意しているようだ
最近はなんだか衰退気味。

01:30:01.646 --> 01:30:04.606
だから、小宮さんは、
今年は優勝のチャンスが十分にあります。

01:30:04.607 --> 01:30:07.067
それは財津だから
異常な全盛期を迎えた。

01:30:07.068 --> 01:30:09.361
しかし、私はまだ考えています
彼の中にはまだ火が残っている。

01:30:09.362 --> 01:30:10.403
いずれにしても、

01:30:10.404 --> 01:30:12.489
私はかなり確信しています
財津か小宮が勝つだろう。

01:30:12.490 --> 01:30:14.533
同意します。財津か小宮かな。

01:30:14.534 --> 01:30:16.118
Zaitsu or Komiya.

01:30:16.119 --> 01:30:21.039
- Zaitsu or Komiya.
- Zaitsu or Komiya.

01:30:21.040 --> 01:30:22.458
Zaitsu or Komiya.

01:30:23.835 --> 01:30:26.378
- Zaitsu or Komiya.
- Zaitsu or Komiya.

01:30:26.379 --> 01:30:29.840
Zaitsu or Komiya. Zaitsu or Komiya.

01:30:31.843 --> 01:30:33.719
Does this mean I'm not in the game?

01:30:35.263 --> 01:30:38.182
<i>Heat two of the semi-finals
will begin momentarily.</i>

01:30:38.933 --> 01:30:41.601
<i>カイドウはどう対処するのか
財津と小宮に対して？</i>

01:30:41.602 --> 01:30:43.437
<i>- 様子を見ましょう。
- あなたの跡に。</i>

01:30:53.197 --> 01:30:54.198
<i>設定...</i>

01:31:08.129 --> 01:31:12.091
<i>なるほど。これが私の現実です。</i>

01:31:15.720 --> 01:31:18.138
<i>それでは。その場合は、</i>

01:31:18.139 --> 01:31:20.766
<i>現実から逃げる時が来ました。</i>

01:31:24.645 --> 01:31:26.855
<i>カイドウが勝利を収めます!
2位は小宮！</i>

01:31:26.856 --> 01:31:28.481
<i>そして財津は5位となった。</i>

01:31:28.482 --> 01:31:30.233
<i>信じられますか?</i>

01:31:30.234 --> 01:31:32.986
<i>財津は排除されました
準決勝では。</i>

01:31:32.987 --> 01:31:35.238
<i>カイドウはついに財津を倒しました</i>

01:31:35.239 --> 01:31:36.907
<i>それだけではなく、今日はカイドウの時間です</i>

01:31:36.908 --> 01:31:39.618
<i>は 2 番目に良いです
日本の歴史全体において。</i>

01:31:48.586 --> 01:31:49.586
小宮さん。

01:31:51.464 --> 01:31:53.257
またお会いできて嬉しいです。

01:31:54.050 --> 01:31:55.051
お久しぶりです。

01:31:56.177 --> 01:31:57.594
10年経ちました。

01:31:57.595 --> 01:32:00.348
ついにチャンスが巡ってきた
再び対戦するために。

01:32:01.641 --> 01:32:02.850
そうだね。

01:32:03.351 --> 01:32:06.603
富樫さんは疑問に思ったことはありますか？

01:32:06.604 --> 01:32:09.899
走ることに何の意味があるのか
毎日同じ距離ですか？

01:32:11.442 --> 01:32:13.151
私には明確な目標が 1 つありました。

01:32:13.152 --> 01:32:16.404
それ以外のことは何も考えていない
しかし、記録を樹立する。

01:32:16.405 --> 01:32:19.033
過去10年間、
私が本当に気にかけていたのはそれだけです。

01:32:19.951 --> 01:32:21.159
たった今ですが、

01:32:21.160 --> 01:32:24.872
私の記録は誰かに破られました
記録すら気にしない人。

01:32:25.456 --> 01:32:27.165
何の計算もせずに

01:32:27.166 --> 01:32:28.917
トレンドも戦略もないまま、

01:32:28.918 --> 01:32:31.587
彼の粘り強さが彼の唯一の原動力だった。

01:32:33.172 --> 01:32:36.383
結局のところ、
たとえ新記録を樹立したとしても、

01:32:36.384 --> 01:32:39.011
よくわかりません
その先に何が待っているのか。

01:32:40.471 --> 01:32:43.765
速くても何も得られない、
遅くても何も失うものはありません。

01:32:43.766 --> 01:32:45.810
だからもしかしたら無駄かもしれない。

01:32:46.769 --> 01:32:48.396
そして、それが事実なら、

01:32:49.230 --> 01:32:51.107
では、その短い瞬間は何のためにあるのでしょうか？

01:32:51.899 --> 01:32:54.402
そして、なぜ私たちは競争するのでしょうか
このレースでは？

01:32:55.736 --> 01:32:59.407
それは何の意味があるのでしょうか？
なぜ私たちは走り続けるのか？

01:33:04.287 --> 01:33:05.871
それは明らかですね。

01:33:06.914 --> 01:33:10.042
私たちが全力を尽くすために、
他に理由はありません。

01:33:12.169 --> 01:33:14.129
物事を振り返ってみると、

01:33:14.130 --> 01:33:16.632
自分の人生がどれほどストレスフルなものだったかを実感しています。

01:33:17.550 --> 01:33:19.968
負けて一人になるのが怖かった。

01:33:19.969 --> 01:33:22.054
それから私は無敵だと思いました。

01:33:22.722 --> 01:33:25.391
それで、私は自分の敗北に直面することを拒否しました。

01:33:25.891 --> 01:33:28.894
私はこの奇妙な信念を持っていました
誰かが私を見守ってくれていたこと。

01:33:30.062 --> 01:33:32.398
しかし、私の過去が私をここに導いてくれました。

01:33:33.441 --> 01:33:36.526
人は誰でも自分自身を知っています
誰よりも最高。

01:33:36.527 --> 01:33:38.820
そして、誰もが本当に属する場所はありません。

01:33:38.821 --> 01:33:43.033
自信、共感、愛情
すべてはあなたの心が作り出したものです。

01:33:43.034 --> 01:33:46.203
不安さえも、
私たちがこの人生で常に感じていること。

01:33:46.954 --> 01:33:49.332
そして最終的には、私たちは皆、最後には死にます。

01:33:50.499 --> 01:33:53.544
考えてみれば、
私たちは皆少し混乱しています。

01:33:54.253 --> 01:33:55.755
しかし、そうは言っても...

01:33:56.797 --> 01:33:58.673
これらはどれも重要ではありません。

01:33:58.674 --> 01:34:01.927
喜びを奪うものは何もない
全力を尽くしたときのこと。

01:34:02.928 --> 01:34:06.765
私はそれを目撃したのでそれを知っています
他の人でも数え切れないほど。

01:34:06.766 --> 01:34:08.601
そして私自身もそれを感じました。

01:34:09.602 --> 01:34:13.396
申し訳ありませんが、経験したことはありません
そのようなことは何でも。

01:34:13.397 --> 01:34:15.316
一生に一度もありません。

01:34:15.900 --> 01:34:18.402
私が感じている空しさは解決策がありません。

01:34:19.403 --> 01:34:22.072
小宮さん、忘れてしまったみたいですね

01:34:22.073 --> 01:34:24.533
私が言ったたった一つの簡単なルール
私たちが若かった頃。

01:34:25.493 --> 01:34:26.535
それは...

01:34:27.119 --> 01:34:31.582
100メートルダッシュを速く走る
誰もがほとんど何でも解決できるよりも。

01:34:34.710 --> 01:34:36.336
あなたは信じられないほど速いです、

01:34:36.337 --> 01:34:37.962
そしてあなたは成功を収めました

01:34:37.963 --> 01:34:41.591
あなたが一生懸命働いたから
そして自分自身に投資しました。

01:34:41.592 --> 01:34:43.052
あれはすべて無意味だったのでしょうか？

01:34:43.636 --> 01:34:45.178
私たちが全力を尽くして走ったとき、

01:34:45.179 --> 01:34:47.890
世界は鋭くなり、
そしてすべてが輝き始めます。

01:34:48.641 --> 01:34:51.102
経験したことがない場合
その気持ちはまだ、

01:34:51.644 --> 01:34:55.356
一緒に目撃しましょう
次の100メートルで。

01:35:04.532 --> 01:35:08.244
財津さん、急にペースダウンしたのが見えました。
今日は外で怪我をしましたか？

01:35:08.869 --> 01:35:09.909
何か事故に遭ったのですか？

01:35:19.755 --> 01:35:22.842
みんな、何かあるよ
発表したいと思います。

01:35:25.719 --> 01:35:27.513
申し訳ございませんが、本日より、

01:35:28.472 --> 01:35:30.141
正式に引退します。

01:35:31.100 --> 01:35:33.643
何？本当に？

01:35:33.644 --> 01:35:36.021
さっき引退するって言ってたよね？

01:35:37.148 --> 01:35:38.148
でも...

01:35:41.569 --> 01:35:43.194
- 待って、これは深刻です。
- やあ、みんな！

01:35:43.195 --> 01:35:45.822
財津さんは引退するそうです…

01:35:45.823 --> 01:35:48.032
- そうだ、こっちに来て！
-それは先ほど負けたせいですか？

01:35:48.033 --> 01:35:49.827
それとも怪我をしていますか？

01:35:53.122 --> 01:35:56.667
退職したので自由に発言できるようになりました

01:35:57.626 --> 01:35:59.170
そして自分の本当の気持ちを表現します。

01:35:59.753 --> 01:36:01.338
100メートル

01:36:01.839 --> 01:36:04.175
人生全体を凝縮する
一瞬のうちに。

01:36:05.009 --> 01:36:09.262
ほんの数センチ
それはあなたを破壊するものになる可能性があります。

01:36:09.263 --> 01:36:10.347
ただし、

01:36:11.724 --> 01:36:14.018
それが私たちが多幸感を感じる理由です。

01:36:15.436 --> 01:36:19.190
豊富な物が見つかる
ちょうどその距離で。

01:36:20.149 --> 01:36:21.191
私たちはライブであなたのところに行きます

01:36:21.192 --> 01:36:24.486
財津さんと一緒に
引退を発表したばかりの人。

01:36:24.487 --> 01:36:26.988
待って待って財津さん！

01:36:26.989 --> 01:36:29.699
もう一つ質問です！

01:36:29.700 --> 01:36:32.118
共有すべき知恵の言葉

01:36:32.119 --> 01:36:34.205
決勝に出場する人たちとは？

01:36:38.209 --> 01:36:41.045
希望。栄光。

01:36:43.255 --> 01:36:45.841
失望。挫折。

01:36:46.717 --> 01:36:49.552
倦怠感。満足。

01:36:49.553 --> 01:36:52.473
欲求不満。成果。

01:36:53.516 --> 01:36:55.309
他のあらゆる感情と一緒に。

01:36:56.352 --> 01:36:59.063
それらをすべて詰め込みます
100メートル以内に

01:36:59.647 --> 01:37:02.358
極上の10秒を味わう
あなたの人生の。

01:37:34.557 --> 01:37:35.683
アラーム

01:37:44.942 --> 01:37:51.532
オクラホテル

01:38:36.660 --> 01:38:39.120
<i>2 日目
全国選手権で。</i>

01:38:39.121 --> 01:38:41.582
<i>次は男子 100 メートル決勝です。</i>

01:38:42.166 --> 01:38:44.125
<i>キングこと財津
100 メートルのうち</i>

01:38:44.126 --> 01:38:45.585
<i>準決勝で敗退</i>

01:38:45.586 --> 01:38:48.130
<i>そして衝撃的な発表
彼は昨日退職しました。</i>

01:38:48.922 --> 01:38:52.134
<i>陸上競技の歴史
は変わろうとしています。</i>

01:39:17.117 --> 01:39:20.787
<i>皆さん、準備をしてください。
今夜歴史が作られるのを全員が目撃します</i>

01:39:20.788 --> 01:39:23.248
<i>最速の男の栄冠に輝くのは誰でしょうか?</i>

01:39:24.541 --> 01:39:27.544
<i>全国選手権
男子 100 メートル決勝スタート...</i>

01:39:28.128 --> 01:39:29.128
<i>今</i>

01:39:40.349 --> 01:39:42.767
スタート中は静かにしてください！

01:39:46.271 --> 01:39:47.981
<i>的中です。</i>

01:39:50.359 --> 01:39:52.277
最終レース

01:39:56.865 --> 01:39:58.282
完了します

01:39:58.283 --> 01:39:59.493
<i>設定...</i>

01:40:01.370 --> 01:40:02.787
10秒以内に

